Look at Me Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Highway 377
CD: Snelweg 377
Intro: G---F---C
Intro: G---F---C
I got a one hundred-dollar bill
Ik kreeg een biljet van honderd dollar
It's all shiny, crisp, and clean
Het is allemaal glanzend, helder en schoon
And it's burning a hole in the pocket of my jeans
En het brandt een gat in de zak van mijn spijkerbroek
I think I'll spend it on some pills
Ik denk dat ik het aan wat pillen ga uitgeven
Instead of gasoline
In plaats van benzine
I don't see any kind of fun in coming clean
Ik zie er geen enkel plezier in om schoon schip te maken
Pick me up and watch me fall
Til me op en kijk hoe ik val
And do it all again
En doe het allemaal opnieuw
I ain't got no sense at all
Ik heb er helemaal geen zin in
I like pissing in the wind and on my dreams
Ik hou ervan om in de wind en op mijn dromen te pissen
(Intro)
(Inleiding)
Look at me
Kijk naar mij
(same chords as verse)
(dezelfde akkoorden als couplet)
Hey bartender another round
Hé barman, nog een rondje
This one's on mine
Deze staat op de mijne
Let's see how many friends I can buy in just a little time
Laten we eens kijken hoeveel vrienden ik in een korte tijd kan kopen
See the girl at the bar
Zie het meisje aan de bar
Tell her I'm somebody and I got a fast car
Vertel haar dat ik iemand ben en dat ik een snelle auto heb
I'm in room 331 with a bottle of wine
Ik ben in kamer 331 met een fles wijn
Tell I'm a superstar
Zeg dat ik een superster ben
She won't give it a second chance
Ze zal het geen tweede kans geven
Tell that I play guitar but I never learned how to dance
Vertel dat ik gitaar speel, maar nooit heb leren dansen
And here's my key
En hier is mijn sleutel
Yeah look at me
Ja, kijk mij aan
(chorus)
(refrein)
Look at me I'm on my way down
Kijk mij aan, ik ben op weg naar beneden
So close now I can almost see the ground
Nu zo dichtbij dat ik bijna de grond kan zien
Yeah another night another town
Ja, nog een nacht, een andere stad
Set em up I'll knock em down
Zet ze op, ik sla ze neer
Workin' on sympathy
Werken aan sympathie
Look at me
Kijk naar mij
www.crosscanadianragweed.com
www.crosscanadianragweed.com
thanks to Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) for the song
met dank aan Cade Smith (CadeSmith@centurytel.net) voor het nummer