Can't Carry On كلمات أغنية ترجمة عربية

(N. Finn)
(ن. فين)
-- Another of these songs where, although I've given chords, what Neil
-- آخر هذه الأغاني حيث، على الرغم من أنني أعطيت الحبال، ما نيل
Finn is playing guitar-wise is a chord with different, little fills in
يعزف فين على الجيتار بطريقة وترية مختلفة وقليلة النغمات
between the lyric lines.
بين السطور الغنائية.
Why do I kid myself
لماذا أخدع نفسي
Why do I scream for pleasure
لماذا أصرخ من أجل المتعة
It's four in the morning should know better
إنها الرابعة صباحًا، يجب أن تعرف أفضل
But she can weave a spell
لكنها تستطيع نسج تعويذة
Want it to last forever
تريد أن تستمر إلى الأبد
Making me feel like somebody special
يجعلني أشعر وكأنني شخص مميز
Can't carry on this way (just go to sleep)
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو (فقط اذهب للنوم)
Before it gets too late (just go to sleep)
قبل أن يفوت الأوان (فقط اذهب للنوم)
Doing damage to my brain (just go to sleep)
إلحاق الضرر بعقلي (فقط اذهب للنوم)
Well here we go again
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى
Though I look everywhere
على الرغم من أنني أنظر في كل مكان
I never seem to find it
يبدو أنني لم أجده أبدًا
Always a shadow around a corner
دائما الظل قاب قوسين أو أدنى
Drown it in alcohol
أغرقه في الكحول
Stuck in the elevator
عالقة في المصعد
Hard to remember in the morning
من الصعب أن نتذكر في الصباح
Tell you about myself
أخبرك عن نفسي
If you're in the mood to listen
إذا كنت في مزاج للاستماع
Baby you don't know who you're kissing
عزيزي، أنت لا تعرف من الذي تقبله
This is a lonely world
هذا عالم وحيد
You are a strange companion
أنت رفيق غريب
When you get what you wanted
عندما تحصل على ما تريد
You want to leave
تريد المغادرة
Honestly I want to free myself
بصراحة أريد أن أحرر نفسي
Honestly I want to raise myself
بصراحة أريد أن أرفع نفسي
To any plane I can imagine
إلى أي طائرة يمكنني أن أتخيلها
Honestly I want to free myself
بصراحة أريد أن أحرر نفسي
Honestly I want to raise myself
بصراحة أريد أن أرفع نفسي
To any plane I can imagine
إلى أي طائرة يمكنني أن أتخيلها
Can't carry on this way (just go to sleep)
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو (فقط اذهب للنوم)
Before it gets too late
قبل أن يفوت الأوان
Doing damage to my brain (just go to sleep)
إلحاق الضرر بعقلي (فقط اذهب للنوم)
Well here we go again
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى
(just go to sleep) I want to free myself
(فقط اذهب للنوم) أريد أن أحرر نفسي
(just go to sleep) I want to raise myself
(فقط اذهب للنوم) أريد أن أرفع نفسي
Closing:
الإغلاق: