Can't Carry On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(N. Finn)
(N. Finn)
-- Another of these songs where, although I've given chords, what Neil
-- Kolejna z tych piosenek gdzie chociaż dałem akordy, co Neil
Finn is playing guitar-wise is a chord with different, little fills in
Finn gra na gitarze, to akord z różnymi, niewielkimi wypełnieniami
between the lyric lines.
pomiędzy liniami lirycznymi.
Why do I kid myself
Dlaczego oszukuję samą siebie
Why do I scream for pleasure
Dlaczego krzyczę z przyjemności
It's four in the morning should know better
Jest czwarta rano, powinnam wiedzieć lepiej
But she can weave a spell
Ale ona potrafi utkać zaklęcie
Want it to last forever
Chcesz, żeby to trwało wiecznie
Making me feel like somebody special
Sprawiając, że czuję się kimś wyjątkowym
Can't carry on this way (just go to sleep)
Nie mogę tak dalej iść (po prostu idź spać)
Before it gets too late (just go to sleep)
Zanim będzie za późno (po prostu idź spać)
Doing damage to my brain (just go to sleep)
Wyrządzam szkody mojemu mózgowi (po prostu idź spać)
Well here we go again
Cóż, znowu to samo
Though I look everywhere
Choć rozglądam się wszędzie
I never seem to find it
Chyba nigdy tego nie znajduję
Always a shadow around a corner
Zawsze cień za rogiem
Drown it in alcohol
Utop go w alkoholu
Stuck in the elevator
Utknąłem w windzie
Hard to remember in the morning
Trudno zapamiętać rano
Tell you about myself
Opowiem ci o sobie
If you're in the mood to listen
Jeśli masz ochotę posłuchać
Baby you don't know who you're kissing
Kochanie, nie wiesz, kogo całujesz
This is a lonely world
To jest samotny świat
You are a strange companion
Jesteś dziwnym towarzyszem
When you get what you wanted
Kiedy dostaniesz to, czego chciałeś
You want to leave
Chcesz odejść
Honestly I want to free myself
Szczerze mówiąc, chcę się uwolnić
Honestly I want to raise myself
Szczerze mówiąc, chcę się podnieść
To any plane I can imagine
Do dowolnego samolotu, jaki mogę sobie wyobrazić
Honestly I want to free myself
Szczerze mówiąc, chcę się uwolnić
Honestly I want to raise myself
Szczerze mówiąc, chcę się podnieść
To any plane I can imagine
Do dowolnego samolotu, jaki mogę sobie wyobrazić
Can't carry on this way (just go to sleep)
Nie mogę tak dalej iść (po prostu idź spać)
Before it gets too late
Zanim będzie za późno
Doing damage to my brain (just go to sleep)
Wyrządzam szkody mojemu mózgowi (po prostu idź spać)
Well here we go again
Cóż, znowu to samo
(just go to sleep) I want to free myself
(po prostu idź spać) Chcę się uwolnić
(just go to sleep) I want to raise myself
(po prostu idź spać) Chcę się podnieść
Closing:
Zamknięcie: