Can't Carry On Letras Tradução em Português

(N. Finn)
(N. Finn)
-- Another of these songs where, although I've given chords, what Neil
-- Outra dessas músicas onde, embora eu tenha dado acordes, o que Neil
Finn is playing guitar-wise is a chord with different, little fills in
Finn está tocando guitarra, é um acorde com pequenos preenchimentos diferentes
between the lyric lines.
entre as linhas da letra.
Why do I kid myself
Por que eu me engano
Why do I scream for pleasure
Por que eu grito de prazer
It's four in the morning should know better
São quatro da manhã, deveria saber melhor
But she can weave a spell
Mas ela pode tecer um feitiço
Want it to last forever
Quero que dure para sempre
Making me feel like somebody special
Fazendo-me sentir alguém especial
Can't carry on this way (just go to sleep)
Não posso continuar assim (apenas vá dormir)
Before it gets too late (just go to sleep)
Antes que seja tarde demais (basta dormir)
Doing damage to my brain (just go to sleep)
Causando danos ao meu cérebro (basta dormir)
Well here we go again
Bem, aqui vamos nós de novo
Though I look everywhere
Embora eu olhe para todos os lugares
I never seem to find it
Eu nunca pareço encontrá-lo
Always a shadow around a corner
Sempre uma sombra em uma esquina
Drown it in alcohol
Afogue-o em álcool
Stuck in the elevator
Preso no elevador
Hard to remember in the morning
Difícil lembrar de manhã
Tell you about myself
Te contar sobre mim
If you're in the mood to listen
Se você estiver com vontade de ouvir
Baby you don't know who you're kissing
Amor, você não sabe quem está beijando
This is a lonely world
Este é um mundo solitário
You are a strange companion
Você é um companheiro estranho
When you get what you wanted
Quando você consegue o que queria
You want to leave
Você quer ir embora
Honestly I want to free myself
Sinceramente eu quero me libertar
Honestly I want to raise myself
Honestamente, eu quero me criar
To any plane I can imagine
Para qualquer avião que eu possa imaginar
Honestly I want to free myself
Sinceramente eu quero me libertar
Honestly I want to raise myself
Honestamente, eu quero me criar
To any plane I can imagine
Para qualquer avião que eu possa imaginar
Can't carry on this way (just go to sleep)
Não posso continuar assim (apenas vá dormir)
Before it gets too late
Antes que seja tarde demais
Doing damage to my brain (just go to sleep)
Causando danos ao meu cérebro (basta dormir)
Well here we go again
Bem, aqui vamos nós de novo
(just go to sleep) I want to free myself
(apenas vá dormir) eu quero me libertar
(just go to sleep) I want to raise myself
(apenas vá dormir) eu quero me levantar
Closing:
Fechamento: