Private Universe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PRIVATE UNIVERSE - crowded house
PRYWATNY WSZECHŚWIAT - zatłoczony dom
No time, no place to talk about the weather,
Nie ma czasu, nie ma gdzie rozmawiać o pogodzie,
the promise of love is hard to ig- nore
obietnicę miłości trudno zignorować
You said the chance wasn't getting any better,
Powiedziałeś, że szanse nie są coraz większe,
Labour of love is ours to en- dure
Naszym zadaniem jest wytrwanie w pracy miłości
Highest branch on the apple tree
Najwyższa gałąź na jabłoni
was my favorite place to be
było moim ulubionym miejscem
I could hear them breaking free,
Słyszałem jak się uwalniali,
but they could not see me
ale nie mogli mnie zobaczyć
I will run for shelter
Pobiegnę po schronienie
Endless summer, lift the curse
Niekończące się lato, zdejmij klątwę
It feels like nothing matters
Mam wrażenie, że nic się nie liczy
In our private universe
W naszym prywatnym wszechświecie
I have all I want, is that simple e- nough?
Mam wszystko, czego chcę, czy to proste e-wystarczające?
A whole lot more I'm thinkin' of
Myślę o o wiele więcej
Every night about six o' clock
Każdej nocy około szóstej
Birds come back to the pond to talk
Ptaki wracają do stawu, żeby porozmawiać
They talk to me, birds talk to me
Rozmawiają ze mną, ptaki mówią do mnie
If I go down on my knees
Jeśli upadnę na kolana
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Pobiegnę po schronienie. Niekończące się lato, zdejmij klątwę
It feels like nothing matters In our private universe
Wydaje się, że w naszym prywatnym wszechświecie nic się nie liczy
It feels like nothing matters In our private universe
Wydaje się, że w naszym prywatnym wszechświecie nic się nie liczy
And it's a pleasure that I have known / Oooh
I to jest przyjemność, którą poznałem / Oooh
And it's a treasure that I have gained / Oooh
I to jest skarb, który zdobyłem / Oooh
And it's a pleasure that I have known
I to jest przyjemność, którą poznałem
Inst. Break
Inst. Przerwa
It's a tight squeeze but I won't let go
To mocny uścisk, ale nie odpuszczę
Time is on the table and the dinner's cold
Czas jest na stole, a obiad jest zimny
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Pobiegnę po schronienie. Niekończące się lato, zdejmij klątwę
It feels like nothing matters In our private universe
Wydaje się, że w naszym prywatnym wszechświecie nic się nie liczy
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Pobiegnę po schronienie. Niekończące się lato, zdejmij klątwę
It feels like nothing matters In our private universe
Wydaje się, że w naszym prywatnym wszechświecie nic się nie liczy