Private Universe Letras Tradução em Português

PRIVATE UNIVERSE - crowded house
UNIVERSO PRIVADO - casa lotada
No time, no place to talk about the weather,
Não há tempo, não há lugar para falar sobre o tempo,
the promise of love is hard to ig- nore
a promessa de amor é difícil de ignorar
You said the chance wasn't getting any better,
Você disse que a chance não estava melhorando,
Labour of love is ours to en- dure
O trabalho de amor é nosso para perseverar
Highest branch on the apple tree
O galho mais alto da macieira
was my favorite place to be
era meu lugar favorito para estar
I could hear them breaking free,
Eu podia ouvi-los se libertando,
but they could not see me
mas eles não podiam me ver
I will run for shelter
Vou correr para o abrigo
Endless summer, lift the curse
Verão sem fim, acabe com a maldição
It feels like nothing matters
Parece que nada importa
In our private universe
Em nosso universo privado
I have all I want, is that simple e- nough?
Eu tenho tudo que quero, isso é simples o suficiente?
A whole lot more I'm thinkin' of
Muito mais estou pensando
Every night about six o' clock
Todas as noites por volta das seis horas
Birds come back to the pond to talk
Os pássaros voltam ao lago para conversar
They talk to me, birds talk to me
Eles falam comigo, os pássaros falam comigo
If I go down on my knees
Se eu cair de joelhos
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Vou correr para um abrigo Verão sem fim, acabar com a maldição
It feels like nothing matters In our private universe
Parece que nada importa em nosso universo privado
It feels like nothing matters In our private universe
Parece que nada importa em nosso universo privado
And it's a pleasure that I have known / Oooh
E é um prazer ter conhecido / Oooh
And it's a treasure that I have gained / Oooh
E é um tesouro que ganhei / Oooh
And it's a pleasure that I have known
E é um prazer que eu tenha conhecido
Inst. Break
Inst. Pausa
It's a tight squeeze but I won't let go
É um aperto forte, mas não vou soltar
Time is on the table and the dinner's cold
O tempo está na mesa e o jantar está frio
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Vou correr para um abrigo Verão sem fim, acabar com a maldição
It feels like nothing matters In our private universe
Parece que nada importa em nosso universo privado
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Vou correr para um abrigo Verão sem fim, acabar com a maldição
It feels like nothing matters In our private universe
Parece que nada importa em nosso universo privado