Private Universe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PRIVATE UNIVERSE - crowded house
ÖZEL EVREN - kalabalık ev
No time, no place to talk about the weather,
Hava durumu hakkında konuşacak zaman yok, yer yok
the promise of love is hard to ig- nore
aşk vaadini göz ardı etmek zordur
You said the chance wasn't getting any better,
Şansın daha iyiye gitmediğini söylemiştin.
Labour of love is ours to en- dure
Sevgi emeğine katlanmak bizim görevimizdir
Highest branch on the apple tree
Elma ağacının en yüksek dalı
was my favorite place to be
olmayı en sevdiğim yerdi
I could hear them breaking free,
Serbest kaldıklarını duyabiliyordum.
but they could not see me
ama beni göremediler
I will run for shelter
Sığınmak için koşacağım
Endless summer, lift the curse
Bitmeyen yaz, laneti kaldır
It feels like nothing matters
Hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi geliyor
In our private universe
Özel evrenimizde
I have all I want, is that simple e- nough?
İstediğim her şeye sahibim, bu kadar basit mi?
A whole lot more I'm thinkin' of
Daha fazlasını düşünüyorum
Every night about six o' clock
Her gece saat altı civarında
Birds come back to the pond to talk
Kuşlar konuşmak için gölete geliyor
They talk to me, birds talk to me
Benimle konuşuyorlar, kuşlar benimle konuşuyor
If I go down on my knees
Eğer dizlerimin üzerine çökersem
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Sığınmak için koşacağım Sonsuz yaz, laneti kaldıracağım
It feels like nothing matters In our private universe
Özel evrenimizde hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi geliyor
It feels like nothing matters In our private universe
Özel evrenimizde hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi geliyor
And it's a pleasure that I have known / Oooh
Ve bunu bilmek benim için bir zevk / Oooh
And it's a treasure that I have gained / Oooh
Ve bu kazandığım bir hazine / Oooh
And it's a pleasure that I have known
Ve bu benim bildiğim bir zevk
Inst. Break
Öğr. Mola
It's a tight squeeze but I won't let go
Çok sıkı bir sıkışma ama bırakmayacağım
Time is on the table and the dinner's cold
Zaman masada ve akşam yemeği soğuk
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Sığınmak için koşacağım Sonsuz yaz, laneti kaldıracağım
It feels like nothing matters In our private universe
Özel evrenimizde hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi geliyor
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Sığınmak için koşacağım Sonsuz yaz, laneti kaldıracağım
It feels like nothing matters In our private universe
Özel evrenimizde hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi geliyor