Private Universe Versuri Traducere în Română

PRIVATE UNIVERSE - crowded house
UNIVERS PRIVAT - casă aglomerată
No time, no place to talk about the weather,
Fără timp, fără loc să vorbim despre vreme,
the promise of love is hard to ig- nore
promisiunea iubirii este greu de ignorat
You said the chance wasn't getting any better,
Ai spus că șansa nu crește,
Labour of love is ours to en- dure
Munca dragostei este a noastră pentru a rezista
Highest branch on the apple tree
Cea mai înaltă ramură a mărului
was my favorite place to be
era locul meu preferat
I could hear them breaking free,
Îi auzeam eliberându-se,
but they could not see me
dar nu m-au putut vedea
I will run for shelter
Voi alerga după adăpost
Endless summer, lift the curse
Vară fără sfârșit, ridică blestemul
It feels like nothing matters
Se simte ca nimic nu conteaza
In our private universe
În universul nostru privat
I have all I want, is that simple e- nough?
Am tot ce-mi doresc, este simplu e-suficient?
A whole lot more I'm thinkin' of
La multe altele mă gândesc
Every night about six o' clock
În fiecare noapte, pe la ora șase
Birds come back to the pond to talk
Păsările se întorc la iaz să vorbească
They talk to me, birds talk to me
Ei vorbesc cu mine, păsările vorbesc cu mine
If I go down on my knees
Dacă dau în genunchi
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Voi alerga la adăpost Vară fără sfârșit, ridic blestemul
It feels like nothing matters In our private universe
Se pare că nimic nu contează în universul nostru privat
It feels like nothing matters In our private universe
Se pare că nimic nu contează în universul nostru privat
And it's a pleasure that I have known / Oooh
Și este o plăcere că am cunoscut / Oooh
And it's a treasure that I have gained / Oooh
Și este o comoară pe care am câștigat-o / Oooh
And it's a pleasure that I have known
Și este o plăcere că am cunoscut
Inst. Break
Inst. Pauza
It's a tight squeeze but I won't let go
Este o strângere strânsă, dar nu mă voi lăsa
Time is on the table and the dinner's cold
Timpul este pe masă și cina e rece
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Voi alerga la adăpost Vară fără sfârșit, ridic blestemul
It feels like nothing matters In our private universe
Se pare că nimic nu contează în universul nostru privat
I will run for shelter Endless summer, lift the curse
Voi alerga la adăpost Vară fără sfârșit, ridic blestemul
It feels like nothing matters In our private universe
Se pare că nimic nu contează în universul nostru privat