When You Come Versuri Traducere în Română

when you come across the sea
când dai peste mare
me like a beacon guiding you to safety
eu ca un far care te ghidează către siguranță
the sooner the better now
cu cât mai devreme cu atât mai bine acum
and when you come the hills
iar când vii pe dealuri
will breathe like a baby
va respira ca un bebeluș
pulled up heaving from the bottom of the ocean
trase zvâcnind de pe fundul oceanului
the sooner the better now
cu cât mai devreme cu atât mai bine acum
when you come to cover me with your kisses
când vii să mă acoperi cu sărutările tale
fresh like a daisy chained up in a lion's den
proaspăt ca o margaretă înlănțuită în bârlogul unui leu
I'll know you by the thunderclap
Te voi cunoaște după bubuitul tunetului
pouring like a rain of blood to my emotions
revarsand ca o ploaie de sange asupra emotiilor mele
and that is why
si de aceea
I stumble to my knees
mă poticnesc în genunchi
and why underneath the heavens
și de ce sub ceruri
with the stars burning and exploding
cu stelele arzând și explodând
I know I could never let you down
Știu că nu te-aș putea dezamăgi niciodată
when you come
când vii
when you come like an iceberg float in darkness
când vii ca un aisberg plutind în întuneric
smashing my hull send me to the bottom of the sea
zdrobindu-mi carena trimite-mă pe fundul mării
I should know you better now
Ar trebui să te cunosc mai bine acum
when you come your majesty to entrap me
când vii măria ta să mă prindă în capcană
prince of light receding
prințul luminii retrăgându-se
the sooner the better now
cu cât mai devreme cu atât mai bine acum
and when you come to cover me
iar când vii să mă acoperi
with your kisses hard like armour
cu sărutările tale tari ca armura
the sooner the better now
cu cât mai devreme cu atât mai bine acum
I'll know you by
Te voi cunoaște
the thunderclap
bubuitul tunetului
pouring like a rain of blood to my emotions
revarsand ca o ploaie de sange asupra emotiilor mele
and that is why
si de aceea
I stumble to my knees
mă poticnesc în genunchi
and why underneath the heavens
și de ce sub ceruri
with the stars burning and exploding
cu stelele arzând și explodând
I know I could never let you down
Știu că nu te-aș putea dezamăgi niciodată
10>12----10>12-----12-10-12-----10>12----5----7----8--7--5---5-||
10>12----10>12-----12-10-12-----10>12----5----7----8--7--5---5-||
she came out of the water
ea a ieșit din apă
into my horizon
în orizontul meu
like a cumulo nimbus
ca un cumulo nimbus
coming in from a distance
venind de la distanţă
burning and exploding
arzând și explodând
burning and exploding
arzând și explodând
like a slow volcano
ca un vulcan lent
E D(9) (etc. ... )
E D(9) (etc. ... )
when you come
când vii
cover the ground with ashes
acoperi pământul cu cenuşă
when you come
când vii
* UNUSUAL CHORDS
* Acorduri neobișnuite
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriere de Marck Bailey)