When You Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

when you come across the sea
denizin karşısına geçtiğinde
me like a beacon guiding you to safety
ben seni güvenliğe yönlendiren bir işaret feneri gibiyim
the sooner the better now
şimdi ne kadar erken o kadar iyi
and when you come the hills
ve tepelere geldiğinde
will breathe like a baby
bebek gibi nefes alacak
pulled up heaving from the bottom of the ocean
okyanusun dibinden yukarıya çekildi
the sooner the better now
şimdi ne kadar erken o kadar iyi
when you come to cover me with your kisses
beni öpücüklerinle örtmeye geldiğinde
fresh like a daisy chained up in a lion's den
aslanın inine zincirlenmiş bir papatya gibi taze
I'll know you by the thunderclap
Seni gök gürültüsünden tanıyacağım
pouring like a rain of blood to my emotions
duygularıma kan yağmuru gibi yağıyor
and that is why
ve bu yüzden
I stumble to my knees
Dizlerimin üzerine çöktüm
and why underneath the heavens
ve neden göklerin altında
with the stars burning and exploding
yanan ve patlayan yıldızlarla
I know I could never let you down
Seni asla yüzüstü bırakamayacağımı biliyorum
when you come
geldiğinde
when you come like an iceberg float in darkness
karanlıkta yüzen bir buzdağı gibi geldiğinde
smashing my hull send me to the bottom of the sea
gövdemi parçalayarak beni denizin dibine gönder
I should know you better now
Seni şimdi daha iyi tanımalıyım
when you come your majesty to entrap me
Majesteleri beni tuzağa düşürmeye geldiğinde
prince of light receding
ışığın prensi uzaklaşıyor
the sooner the better now
şimdi ne kadar erken o kadar iyi
and when you come to cover me
ve beni korumaya geldiğinde
with your kisses hard like armour
zırh gibi sert öpücüklerinle
the sooner the better now
şimdi ne kadar erken o kadar iyi
I'll know you by
seni şu andan itibaren tanıyacağım
the thunderclap
gök gürültüsü
pouring like a rain of blood to my emotions
duygularıma kan yağmuru gibi yağıyor
and that is why
ve bu yüzden
I stumble to my knees
Dizlerimin üzerine çöktüm
and why underneath the heavens
ve neden göklerin altında
with the stars burning and exploding
yanan ve patlayan yıldızlarla
I know I could never let you down
Seni asla yüzüstü bırakamayacağımı biliyorum
10>12----10>12-----12-10-12-----10>12----5----7----8--7--5---5-||
10>12----10>12-----12-10-12-----10>12----5----7----8--7--5---5-||
she came out of the water
sudan çıktı
into my horizon
ufkuma
like a cumulo nimbus
bir kümülüs bulutu gibi
coming in from a distance
uzaktan geliyor
burning and exploding
yanan ve patlayan
burning and exploding
yanan ve patlayan
like a slow volcano
yavaş bir volkan gibi
E D(9) (etc. ... )
E D(9) (vb. ... )
when you come
geldiğinde
cover the ground with ashes
toprağı külle kaplamak
when you come
geldiğinde
* UNUSUAL CHORDS
* OLAĞANÜSTÜ AKORLAR
(Transcription by Marck Bailey)
(Marck Bailey'nin transkripsiyonu)