Memories of a Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, guys, this is my first tab on UG. This is just a simple acoustic version of
Hé jongens, dit is mijn eerste tabblad op de RUG. Dit is slechts een eenvoudige akoestische versie van
Memories of a Broken Heart by Crown the Empire (off the album The Fallout) I made
Memories of a Broken Heart van Crown the Empire (van het album The Fallout) heb ik gemaakt
in less than 15 minutes,
in minder dan 15 minuten,
so it may sound a bit off.
dus het klinkt misschien een beetje vreemd.
Use standard tuning and a capo on the second fret.
Gebruik standaardstemming en een capo op de tweede fret.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Intro: Bm D Em G F# (x3)
Intro: Bm D Em G F# (x3)
As I stare into these ruins made by man
Terwijl ik in deze door de mens gemaakte ruïnes staar
I tremble as I realize it's the end
Ik beef als ik besef dat dit het einde is
More and more I wonder what we could have done
Ik vraag me steeds meer af wat we hadden kunnen doen
But instead we wage a war that can't be won
Maar in plaats daarvan voeren we een oorlog die niet gewonnen kan worden
Yeah instead we wage a war that can't be won
Ja, in plaats daarvan voeren we een oorlog die niet gewonnen kan worden
I stand on the ash of all I've ever loved
Ik sta op de as van alles waar ik ooit van heb gehouden
Memories of a broken heart
Herinneringen aan een gebroken hart
Now I'm alone in the dark.
Nu ben ik alleen in het donker.
I know there's a way out when all hope is gone
Ik weet dat er een uitweg is als alle hoop vervlogen is
Find your light in a new dawn
Vind jouw licht in een nieuwe dageraad
But there's no way to do this on our own.
Maar we kunnen dit niet alleen doen.
(Don't play here)
(Speel hier niet)
I search for solace in this waste
Ik zoek troost in deze verspilling
That I once called home
Dat ik ooit naar huis heb gebeld
But my attempts of piecing life together leaves me alone
Maar mijn pogingen om het leven in elkaar te passen, laten me met rust
I can't repair what's been done
Ik kan niet repareren wat er is gedaan
When the sky is as black as the ground that I walk on
Als de lucht zo zwart is als de grond waarop ik loop
But I can't give up on this
Maar ik kan dit niet opgeven
I have to wonder what we could have done
Ik vraag me af wat we hadden kunnen doen
I have to wonder
Ik moet het me afvragen
But instead we wage a war that can't be won
Maar in plaats daarvan voeren we een oorlog die niet gewonnen kan worden
But instead we wage a war that can't be won
Maar in plaats daarvan voeren we een oorlog die niet gewonnen kan worden
I stand on the ash of all I've ever loved
Ik sta op de as van alles waar ik ooit van heb gehouden
Memories of a broken heart
Herinneringen aan een gebroken hart
Now I'm alone in the dark.
Nu ben ik alleen in het donker.
I know there's a way out when all hope is gone
Ik weet dat er een uitweg is als alle hoop vervlogen is
Find your light in a new dawn
Vind jouw licht in een nieuwe dageraad
But there's no way to do this on our own.
Maar we kunnen dit niet alleen doen.
You think that this is the end?
Denk je dat dit het einde is?
You're wrong
Je hebt het mis
You think that this is the end?
Denk je dat dit het einde is?
You're wrong
Je hebt het mis
You think that this is the end?
Denk je dat dit het einde is?
You're wrong
Je hebt het mis
This is the start of a new generation
Dit is het begin van een nieuwe generatie
I stand on the ash of all I've ever loved
Ik sta op de as van alles waar ik ooit van heb gehouden
Memories of a broken heart
Herinneringen aan een gebroken hart
Now I'm alone in the dark.
Nu ben ik alleen in het donker.
I know there's a way out when all hope is gone
Ik weet dat er een uitweg is als alle hoop vervlogen is
Find your light in a new dawn
Vind jouw licht in een nieuwe dageraad
But there's no way to do this on our own.
Maar we kunnen dit niet alleen doen.