Memories of a Broken Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey, guys, this is my first tab on UG. This is just a simple acoustic version of
Hej, chłopaki, to moja pierwsza zakładka na UG. To po prostu prosta, akustyczna wersja
Memories of a Broken Heart by Crown the Empire (off the album The Fallout) I made
Memories of a Broken Heart zespołu Crown the Empire (z albumu The Fallout), który stworzyłem
in less than 15 minutes,
w niecałe 15 minut,
so it may sound a bit off.
więc może to brzmieć trochę nieswojo.
Use standard tuning and a capo on the second fret.
Użyj standardowego strojenia i capo na drugim progu.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Intro: Bm D Em G F# (x3)
Wprowadzenie: Bm D Em G F# (x3)
As I stare into these ruins made by man
Kiedy patrzę na te ruiny stworzone przez człowieka
I tremble as I realize it's the end
Drżę, gdy zdaję sobie sprawę, że to koniec
More and more I wonder what we could have done
Coraz częściej zastanawiam się, co mogliśmy zrobić
But instead we wage a war that can't be won
Zamiast tego prowadzimy wojnę, której nie można wygrać
Yeah instead we wage a war that can't be won
Tak, zamiast tego toczymy wojnę, której nie można wygrać
I stand on the ash of all I've ever loved
Stoję na popiele wszystkiego, co kiedykolwiek kochałem
Memories of a broken heart
Wspomnienia złamanego serca
Now I'm alone in the dark.
Teraz jestem sam w ciemności.
I know there's a way out when all hope is gone
Wiem, że jest wyjście, gdy zniknie cała nadzieja
Find your light in a new dawn
Znajdź swoje światło w nowym świcie
But there's no way to do this on our own.
Jednak nie ma możliwości zrobienia tego samodzielnie.
(Don't play here)
(Nie graj tutaj)
I search for solace in this waste
Szukam ukojenia w tych odpadach
That I once called home
Które kiedyś nazwałem domem
But my attempts of piecing life together leaves me alone
Ale moje próby poskładania życia w całość pozostawiają mnie w spokoju
I can't repair what's been done
Nie mogę naprawić tego, co się stało
When the sky is as black as the ground that I walk on
Kiedy niebo będzie tak czarne jak ziemia, po której stąpam
But I can't give up on this
Ale nie mogę z tego zrezygnować
I have to wonder what we could have done
Muszę się zastanowić, co mogliśmy zrobić
I have to wonder
Muszę się zastanowić
But instead we wage a war that can't be won
Zamiast tego prowadzimy wojnę, której nie można wygrać
But instead we wage a war that can't be won
Zamiast tego prowadzimy wojnę, której nie można wygrać
I stand on the ash of all I've ever loved
Stoję na popiele wszystkiego, co kiedykolwiek kochałem
Memories of a broken heart
Wspomnienia złamanego serca
Now I'm alone in the dark.
Teraz jestem sam w ciemności.
I know there's a way out when all hope is gone
Wiem, że jest wyjście, gdy zniknie cała nadzieja
Find your light in a new dawn
Znajdź swoje światło w nowym świcie
But there's no way to do this on our own.
Jednak nie ma możliwości zrobienia tego samodzielnie.
You think that this is the end?
Myślisz, że to koniec?
You're wrong
Mylisz się
You think that this is the end?
Myślisz, że to koniec?
You're wrong
Mylisz się
You think that this is the end?
Myślisz, że to koniec?
You're wrong
Mylisz się
This is the start of a new generation
To początek nowej generacji
I stand on the ash of all I've ever loved
Stoję na popiele wszystkiego, co kiedykolwiek kochałem
Memories of a broken heart
Wspomnienia złamanego serca
Now I'm alone in the dark.
Teraz jestem sam w ciemności.
I know there's a way out when all hope is gone
Wiem, że jest wyjście, gdy zniknie cała nadzieja
Find your light in a new dawn
Znajdź swoje światło w nowym świcie
But there's no way to do this on our own.
Jednak nie ma możliwości zrobienia tego samodzielnie.