Mine All Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

A very easy way to play this song for a beginner.
طريقة سهلة للغاية لتشغيل هذه الأغنية للمبتدئين.
They are not her chords, but this was way easier for me to play :)
إنها ليست أوتارها، لكن هذا كان أسهل بالنسبة لي في العزف :)
Mine All Mine
الألغام كل الألغام
Baby don't bring me flowers.
حبيبي لا تحضر لي الزهور.
Don't bring me sweets,
لا تحضر لي الحلوى
Don't bring me useless
لا تجلب لي عديمة الفائدة
little things,
أشياء صغيرة,
they don't make me complete.
لا يجعلوني كاملاً.
I don't want your money honey,
لا أريد أموالك يا عزيزتي
lord it's kind of funny I just
يا رب إنه نوع من المضحك أنا فقط
need your time,
بحاجة إلى وقتك،
and to know that your sweet love
ولمعرفة أن حبك الحلو
is mine all mine.
هو لي كل الألغام.
(chorus)
(جوقة)
Mine all mine
ملكي كل ملكي
baby are you mine all mine,
حبيبي هل أنت لي كل ما عندي
Boy cause I am your fool
يا فتى لأنني أحمق الخاص بك
for you I would walk the line.
من أجلك سأسير على الخط.
Just in time, you came into my life
في الوقت المناسب دخلت حياتي
And, now I'm fine,
والآن أنا بخير،
No one else will do, baby are you mine all mine?
لا أحد سيفعل ذلك، يا عزيزي، هل أنت لي، كل ما لي؟
Don't buy me diamonds, don't buy me pearls,
لا تشتري لي الماس، لا تشتري لي اللؤلؤ،
Don't try to shoot the moon
لا تحاول إطلاق النار على القمر
Or promise me the world,
أو وعدني بالعالم،
I don't care if our cupboards are bare
لا يهمني إذا كانت خزائننا فارغة
If there's gray in your hair
إذا كان هناك رمادي في شعرك
Oh we'll be just fine,
أوه سنكون بخير،
I just need to know,
أريد فقط أن أعرف،
That your sweet love, is mine all mine
أن حبك الجميل هو ملكي كله
Mine all mine, baby are you mine all mine?
ملكي كله لي، حبيبي هل أنت لي كلي؟
Boy cuz I am your fool,
يا فتى لأنني أحمقك،
For you I would walk the line,
من أجلك سأسير على الخط،
just in time, you came into my life
في الوقت المناسب، دخلت حياتي
And, now I'm fine,
والآن أنا بخير،
No one else will do, baby are you mine all mine?
لا أحد سيفعل ذلك، يا عزيزي، هل أنت لي، كل ما لي؟
Please play your guitar, sing me a song,
من فضلك اعزف على جيتارك، غني لي أغنية،
I don't care if the words are all there,
لا يهمني إذا كانت الكلمات كلها هناك،
Or if the chords are all wrong,
أو إذا كانت الأوتار كلها خاطئة،
I just want to lay here and listen
أريد فقط أن أستلقي هنا وأستمع
And give you my kissin' for soon I'll be gone
وأعطيك قبلاتي لأنني سأرحل قريباً
Honey I'll get by,
حبيبتي سأمر
Knowing that you're mine all mine
مع العلم أنك لي كل لي
(chorus)
(جوقة)
Mine all mine, baby are you mine all mine?
ملكي كله لي، حبيبي هل أنت لي كلي؟
Boy cuz I am your fool,
يا فتى لأنني أحمقك،
For you I would walk the line,
من أجلك سأسير على الخط،
Just in time, you came into my life
في الوقت المناسب دخلت حياتي
And, now I'm fine,
والآن أنا بخير،
No one else will do, baby are you mine all mine?
لا أحد سيفعل ذلك، يا عزيزي، هل أنت لي، كل ما لي؟
Oh, no one else will do,
أوه، لن يفعل أي شخص آخر،
Baby are you mine all mine?
حبيبي هل أنت لي كل ما عندي؟
Honey, I love you, you're mine all mine
عزيزتي، أنا أحبك، أنت لي، كل ما عندي