Mine All Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

A very easy way to play this song for a beginner.
Een zeer gemakkelijke manier om dit nummer te spelen voor een beginner.
They are not her chords, but this was way easier for me to play :)
Het zijn niet haar akkoorden, maar dit was voor mij veel gemakkelijker om te spelen :)
Mine All Mine
Van mij, allemaal van mij
Baby don't bring me flowers.
Schat, breng me geen bloemen.
Don't bring me sweets,
Breng mij geen snoep,
Don't bring me useless
Breng mij niet nutteloos
little things,
kleine dingen,
they don't make me complete.
ze maken mij niet compleet.
I don't want your money honey,
Ik wil je geld niet, schat,
lord it's kind of funny I just
Heer, het is best grappig, ik gewoon
need your time,
heb je tijd nodig,
and to know that your sweet love
en om te weten dat je zoete liefde
is mine all mine.
is van mij, helemaal van mij.
(chorus)
(refrein)
Mine all mine
Van mij allemaal van mij
baby are you mine all mine,
schat, ben jij van mij, helemaal van mij,
Boy cause I am your fool
Jongen, want ik ben je dwaas
for you I would walk the line.
voor jou zou ik langs de lijn lopen.
Just in time, you came into my life
Net op tijd kwam je in mijn leven
And, now I'm fine,
En nu gaat het goed met mij,
No one else will do, baby are you mine all mine?
Niemand anders zal het doen, schatje, ben jij van mij, helemaal van mij?
Don't buy me diamonds, don't buy me pearls,
Koop geen diamanten voor mij, koop geen parels voor mij,
Don't try to shoot the moon
Probeer niet op de maan te schieten
Or promise me the world,
Of beloof mij de wereld,
I don't care if our cupboards are bare
Het maakt mij niet uit of onze kasten kaal zijn
If there's gray in your hair
Als er grijs in je haar zit
Oh we'll be just fine,
Oh, het komt wel goed met ons,
I just need to know,
Ik moet het gewoon weten,
That your sweet love, is mine all mine
Dat jouw zoete liefde helemaal van mij is
Mine all mine, baby are you mine all mine?
Van mij helemaal van mij, schatje, ben jij van mij, helemaal van mij?
Boy cuz I am your fool,
Jongen, want ik ben je dwaas,
For you I would walk the line,
Voor jou zou ik langs de lijn lopen,
just in time, you came into my life
Net op tijd kwam je in mijn leven
And, now I'm fine,
En nu gaat het goed met mij,
No one else will do, baby are you mine all mine?
Niemand anders zal het doen, schatje, ben jij van mij, helemaal van mij?
Please play your guitar, sing me a song,
Speel alsjeblieft je gitaar, zing een liedje voor me,
I don't care if the words are all there,
Het maakt me niet uit of de woorden er allemaal zijn,
Or if the chords are all wrong,
Of als de akkoorden allemaal verkeerd zijn,
I just want to lay here and listen
Ik wil hier gewoon liggen en luisteren
And give you my kissin' for soon I'll be gone
En geef je mijn kus, want binnenkort ben ik weg
Honey I'll get by,
Lieverd, ik kom wel langs,
Knowing that you're mine all mine
Wetende dat je van mij bent, helemaal van mij
(chorus)
(refrein)
Mine all mine, baby are you mine all mine?
Van mij helemaal van mij, schatje, ben jij van mij, helemaal van mij?
Boy cuz I am your fool,
Jongen, want ik ben je dwaas,
For you I would walk the line,
Voor jou zou ik langs de lijn lopen,
Just in time, you came into my life
Net op tijd kwam je in mijn leven
And, now I'm fine,
En nu gaat het goed met mij,
No one else will do, baby are you mine all mine?
Niemand anders zal het doen, schatje, ben jij van mij, helemaal van mij?
Oh, no one else will do,
O, niemand anders zal dat doen,
Baby are you mine all mine?
Schatje, ben jij van mij, helemaal van mij?
Honey, I love you, you're mine all mine
Schat, ik hou van je, je bent van mij, helemaal van mij