Mine All Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A very easy way to play this song for a beginner.
Bardzo łatwy sposób na zagranie tej piosenki dla początkujących.
They are not her chords, but this was way easier for me to play :)
To nie są jej akordy, ale grało mi się to o wiele łatwiej :)
Mine All Mine
Moje, wszystko moje
Baby don't bring me flowers.
Kochanie, nie przynoś mi kwiatów.
Don't bring me sweets,
Nie przynoś mi słodyczy,
Don't bring me useless
Nie noś mnie bezużytecznego
little things,
małe rzeczy,
they don't make me complete.
nie czynią mnie kompletną.
I don't want your money honey,
Nie chcę twoich pieniędzy, kochanie,
lord it's kind of funny I just
Panie, to trochę zabawne
need your time,
potrzebuję twojego czasu,
and to know that your sweet love
i wiedzieć, że to Twoja słodka miłość
is mine all mine.
jest moje, wszystko moje.
(chorus)
(refren)
Mine all mine
Moje, wszystko moje
baby are you mine all mine,
kochanie, jesteś mój, cały mój,
Boy cause I am your fool
Chłopcze, bo jestem twoim głupcem
for you I would walk the line.
dla ciebie poszłabym na całość.
Just in time, you came into my life
W samą porę pojawiłeś się w moim życiu
And, now I'm fine,
I teraz jest mi dobrze,
No one else will do, baby are you mine all mine?
Nikt inny tego nie zrobi, kochanie, czy jesteś mój, cały mój?
Don't buy me diamonds, don't buy me pearls,
Nie kupuj mi diamentów, nie kupuj mi pereł,
Don't try to shoot the moon
Nie próbuj strzelać do księżyca
Or promise me the world,
Albo obiecaj mi świat,
I don't care if our cupboards are bare
Nie obchodzi mnie, czy nasze szafki są puste
If there's gray in your hair
Jeśli masz siwe włosy
Oh we'll be just fine,
Och, nic nam nie będzie,
I just need to know,
Muszę tylko wiedzieć
That your sweet love, is mine all mine
Że twoja słodka miłość jest moja, cała moja
Mine all mine, baby are you mine all mine?
Moje, całe moje, kochanie, czy jesteś mój, cały mój?
Boy cuz I am your fool,
Chłopcze, bo jestem twoim głupcem,
For you I would walk the line,
Dla ciebie poszłabym po linie,
just in time, you came into my life
w samą porę pojawiłeś się w moim życiu
And, now I'm fine,
I teraz jest mi dobrze,
No one else will do, baby are you mine all mine?
Nikt inny tego nie zrobi, kochanie, czy jesteś mój, cały mój?
Please play your guitar, sing me a song,
Proszę, zagraj na gitarze, zaśpiewaj mi piosenkę,
I don't care if the words are all there,
Nie obchodzi mnie, czy są tam wszystkie słowa,
Or if the chords are all wrong,
Lub jeśli wszystkie akordy są złe,
I just want to lay here and listen
Chcę po prostu tu leżeć i słuchać
And give you my kissin' for soon I'll be gone
I pocałuję cię, bo wkrótce mnie nie będzie
Honey I'll get by,
Kochanie, poradzę sobie,
Knowing that you're mine all mine
Wiedząc, że jesteś mój, cały mój
(chorus)
(refren)
Mine all mine, baby are you mine all mine?
Moje, całe moje, kochanie, czy jesteś mój, cały mój?
Boy cuz I am your fool,
Chłopcze, bo jestem twoim głupcem,
For you I would walk the line,
Dla ciebie poszłabym po linie,
Just in time, you came into my life
W samą porę pojawiłeś się w moim życiu
And, now I'm fine,
I teraz jest mi dobrze,
No one else will do, baby are you mine all mine?
Nikt inny tego nie zrobi, kochanie, czy jesteś mój, cały mój?
Oh, no one else will do,
Och, nikt inny tego nie zrobi,
Baby are you mine all mine?
Kochanie, czy jesteś mój, cały mój?
Honey, I love you, you're mine all mine
Kochanie, kocham cię, jesteś mój, cały mój