Silverball Liedtext Deutsche Übersetzung

A lousy mood, a sullen face
Eine miese Stimmung, ein mürrisches Gesicht
I saw a silverball
Ich habe eine Silberkugel gesehen
it led me to a concert hall
es führte mich zu einem Konzertsaal
I followed it inside
Ich folgte ihm hinein
as I sat down a smile begann
Als ich mich hinsetzte, begann ein Lächeln
to come upon my face
auf mein Gesicht kommen
and I saw that the
und ich sah, dass das
singer held a silverball
Der Sänger hielt eine Silberkugel in der Hand
smilings wide and standing tall
lächelt breit und steht aufrecht
her music sounds so sweet
Ihre Musik klingt so süß
she smiled at me
sie lächelte mich an
Ref.:
Ref.:
I had a dream of one silverball
Ich habe von einer Silberkugel geträumt
guiding me to felicity
Führe mich zu Felicity
I had a dream
Ich hatte einen Traum
happy I seemed
glücklich schien ich
but it was just a dream
aber es war nur ein Traum
happy I seemed
glücklich schien ich
a rainy day, a walk outside
ein regnerischer Tag, ein Spaziergang draußen
where oh where's my sun
Wo, oh, wo ist meine Sonne?
why must it hide
Warum muss es sich verstecken?
a silver ball passed b'side my eye
Eine silberne Kugel flog an meinem Auge vorbei
it seemed as it to fly to the sun
es schien, als würde es zur Sonne fliegen
where a woman with a funny face
wo eine Frau mit einem lustigen Gesicht
juggled two big silverballs
jonglierte mit zwei großen Silberkugeln
of sadness theres no trace
Von Traurigkeit gibt es keine Spur
she smiled at me
sie lächelte mich an
Ref.:
Ref.:
I had a dream of two silverballs
Ich habe von zwei Silberkugeln geträumt
guiding me to felicity
Führe mich zu Felicity
I had a dream
Ich hatte einen Traum
happy I seemed
glücklich schien ich
but it was just a dream
aber es war nur ein Traum
happy (I seemed) floating towards a stairway I
glücklich (es schien mir) schwebte ich auf eine Treppe zu
see all people holding my
Sehen Sie alle Leute, die mich halten
silver fortune balls
Silberne Glückskugeln
throwing them at me to catch
wirf sie auf mich, um sie zu fangen
I jump high cant reach them jet
Ich springe hoch und kann sie nicht erreichen
my fortune passes by
mein Vermögen vergeht
they smiled at me
sie lächelten mich an
I woke up late but stayed in bed
Ich wachte spät auf, blieb aber im Bett
another silver ball rolled past my head
eine weitere silberne Kugel rollte an meinem Kopf vorbei
please let me catch just once this ball
Bitte lass mich doch einmal diesen Ball fangen
I know Ill be alright if hold it tight
Ich weiß, dass es mir gut geht, wenn ich es festhalte
I had a dream of three silverballs
Ich habe von drei Silberkugeln geträumt
guiding me...
leite mich...
I had a dream
Ich hatte einen Traum
happy I seemed
glücklich schien ich
but it was just a dream
aber es war nur ein Traum
I had a dream of three silverballs
Ich habe von drei Silberkugeln geträumt
guiding me to felicity
Führe mich zu Felicity
I had a dream
Ich hatte einen Traum
happy I seemed
glücklich schien ich
but it was just a dream
aber es war nur ein Traum
happy I seemed...
glücklich, dass ich schien...
happy I seemed...
glücklich, dass ich schien...
happy I seemed...
glücklich, dass ich schien...
with three silverballs...
mit drei Silberkugeln...
happy I seemed...
glücklich, dass ich schien...