Sweet Talk 101 歌詞 日本語訳

2006 Fueled By Ramen Records
2006 ラーメンレコードを原動力に
Nobody had gotten the whole tab and I wanted to play the whole song so I decided to tab
誰もタブ全体を取得していなかったので、曲全体を演奏したかったので、タブを選択することにしました
myself. This is my first tab submission, and it may not sound EXACTLY like the original
私自身。これは私が初めてタブ譜を提出したもので、オリジナルとまったく同じように聞こえるわけではないかもしれません。
it sounds good on both acoustic and electric so what the heck. In the verses where the
アコースティックでもエレクトリックでもいい音します。詩節では、
riffs repeat itself, I put the lyrics so you know how long and when to repeat the
リフは繰り返されますが、いつどのくらいの長さで繰り返すかがわかるように歌詞を付けました。
Enjoy!
楽しんでください！
Intro(??): A-Em-F#m-C#m-C#m-D-D-D
イントロ(??): A-Em-F#m-C#m-C#m-D-D-D
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1 (x1"You have a jump-a rip in your rep" x2"And everybody knows-so be sure" x3"And
ヴァース 1 (x1「あなたはジャンプをしています - あなたの担当者に破れがあります」 x2「そして誰もが知っています - だから確信してください」 x3」そして
forget you aren't aloud to brag"):
大声で自慢しているわけではないことを忘れてください。」):
I just gave myself the shivers
私はただ自分自身に震えを与えました
and that's what you get when you think about her
彼女のことを考えるとそれが得られます
And I just gave myself the shivers
そして私はただ自分自身に震えを与えました
and that's what you get, that's what you get
そしてそれがあなたが得るものです、それがあなたが得るものです
With that facade
あのファサードで
you can do no wrong
あなたは間違ったことをすることはできません
Many will enter but few will win
多くの人が参加しますが、勝ち取る人はほとんどいません
so please be sure to read the fine print
細字部分を必ずお読みください
Interlude:
間奏曲：
Verse 2: "I spend more time-more fun anyway"
詩 2: 「私はより多くの時間を費やします - とにかくより多くの楽しみを」
"And everybody knows it, but I'm not so proud"
「誰もがそれを知っていますが、私はそれほど誇りに思っていません」
"And I'll never be the one to brag, to brag about-"
「そして、私は決して自慢したり、自慢したりする人ではありません-」
How I just gave myself the shivers
どれほど自分自身に震えを与えたか
and that's what you get when you think about her
彼女のことを考えるとそれが得られます
And I just gave myself the shivers
そして私はただ自分自身に震えを与えました
and that's what you get, that's what you get
そしてそれがあなたが得るものです、それがあなたが得るものです
With that facade
あのファサードで
you can do no wrong
あなたは間違ったことをすることはできません
Many will enter but few will win
多くの人が参加しますが、勝ち取る人はほとんどいません
so please be sure to read the fine print (x2)
細字部分を必ずお読みください (×2)
Interlude:
間奏曲：
The arch in your eyebrows can tell the truth
眉毛のアーチが真実を物語る
Just imagine what your back could do
あなたの背中に何ができるか想像してみてください
and the dance floor where I do my best
そして私が頑張るダンスフロア
is your, your mattress (x2)
あなたの、あなたのマットレス (x2)
I just gave myself the shivers
私はただ自分自身に震えを与えました
and that's what you get when you think about her
彼女のことを考えるとそれが得られます
And I just gave myself the shivers
そして私はただ自分自身に震えを与えました
and that's what you get, that's what you get
そしてそれがあなたが得るものです、それがあなたが得るものです
With that facade
あのファサードで
you can do no wrong
あなたは間違ったことをすることはできません
Many will enter but few will win
多くの人が参加しますが、勝ち取る人はほとんどいません
so please be sure to read the fine print
細字部分を必ずお読みください
Outro(??): A-Em-F#m-C#m-C#m-D-D-D
アウトロ(??): A-Em-F#m-C#m-C#m-D-D-D
Guitar 2:
ギター 2: