Angel K Liedtext Deutsche Übersetzung

Cutting Jade: Coming back to life
Jade schneiden: Zurück zum Leben
Angel K
Engel K
Verse:
Vers:
She said she had visions, she said she could see me through the dark, darkness of the night
Sie sagte, sie hätte Visionen, sie sagte, sie könne mich durch die Dunkelheit der Nacht sehen
She called herself angel; she played with the demons in my mind while she kept out of sight
Sie nannte sich selbst Engel; Sie spielte mit den Dämonen in meinem Kopf, während sie außer Sichtweite blieb
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
Und das Seltsamste ist, dass ich das Gefühl habe, ich hätte dich im Stich gelassen, so wie ich dich heute Nacht im Stich gelassen habe
Chorus: (Same as verse)
Refrain: (wie Vers)
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Engel, weine nicht, verschwende deine Zeit nicht. Lebe dein eigenes Leben, an meinem ist nichts Besonderes
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Engel, weine nicht, lass das hinter dir, öffne deine Augen, nein, du kannst nicht so blind sein
Verse:
Vers:
She hung onto every word I said, but nothing I said made any sense
Sie hielt an jedem Wort fest, das ich sagte, aber nichts, was ich sagte, ergab irgendeinen Sinn
Suppress a feeling deep inside, something that I won't later regret
Unterdrücke tief in meinem Inneren ein Gefühl, etwas, das ich später nicht bereuen werde
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
Und das Seltsamste ist, dass ich das Gefühl habe, ich hätte dich im Stich gelassen, so wie ich dich heute Nacht im Stich gelassen habe
Chorus:
Chor:
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Engel, weine nicht, verschwende deine Zeit nicht. Lebe dein eigenes Leben, an meinem ist nichts Besonderes
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Engel, weine nicht, lass das hinter dir, öffne deine Augen, nein, du kannst nicht so blind sein
No you can't be this blind
Nein, du kannst nicht so blind sein
No you can't be this blind
Nein, du kannst nicht so blind sein
Bridge:
Brücke:
Falling apart now, take me back to where I belong
Wenn ich jetzt auseinanderfalle, bring mich zurück dorthin, wo ich hingehöre
It's getting so dark now I think I need this nightmare to carry me along
Es wird jetzt so dunkel, dass ich glaube, ich brauche diesen Albtraum, der mich mitreißt
Chorus:
Chor:
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Engel, weine nicht, verschwende deine Zeit nicht. Lebe dein eigenes Leben, an meinem ist nichts Besonderes
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Engel, weine nicht, lass das hinter dir, öffne deine Augen, nein, du kannst nicht so blind sein
Angel,angel
Engel, Engel
Angel don't cry
Engel, weine nicht
Angel, angel
Engel, Engel
Angel don't cry
Engel, weine nicht