Angel K 歌詞 日本語訳

Cutting Jade: Coming back to life
カッティングジェイド: 生き返る
Angel K
エンジェルK
Verse:
詩:
She said she had visions, she said she could see me through the dark, darkness of the night
彼女は幻覚があると言いました、暗い夜の闇を通して私が見えると言いました
She called herself angel; she played with the demons in my mind while she kept out of sight
彼女は自分自身を天使と呼びました。彼女は視界を避けながら私の心の中で悪魔たちと遊んでいた
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
そして最も奇妙なのは、今夜あなたを失望させたように、私もあなたを失望させたように感じることです
Chorus: (Same as verse)
コーラス：（ヴァースと同じ）
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
天使、泣かないで、時間を無駄にしないでください。自分の人生を生きてください、私には特別なことは何もありません
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
天使は泣かないで、このことは置いておいて、目を開けて、いいえ、こんなに盲目になることはできません
Verse:
詩:
She hung onto every word I said, but nothing I said made any sense
彼女は私の言ったことすべてに固執したが、私の言ったことは何一つ意味を成さなかった
Suppress a feeling deep inside, something that I won't later regret
心の奥底にある感情を抑えて、後で後悔しないように
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
そして最も奇妙なのは、今夜あなたを失望させたように、私もあなたを失望させたように感じることです
Chorus:
コーラス：
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
天使、泣かないで、時間を無駄にしないでください。自分の人生を生きてください、私には特別なことは何もありません
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
天使は泣かないで、このことは置いておいて、目を開けて、いいえ、こんなに盲目になることはできません
No you can't be this blind
いいえ、こんなに盲目になることはできません
No you can't be this blind
いいえ、こんなに盲目になることはできません
Bridge:
ブリッジ:
Falling apart now, take me back to where I belong
もうバラバラになって、私を帰るべき場所へ連れて行って
It's getting so dark now I think I need this nightmare to carry me along
もうすっかり暗くなってきた、この悪夢が私を連れて行ってくれる必要があると思う
Chorus:
コーラス：
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
天使、泣かないで、時間を無駄にしないでください。自分の人生を生きてください、私には特別なことは何もありません
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
天使は泣かないで、このことは置いておいて、目を開けて、いいえ、こんなに盲目になることはできません
Angel,angel
天使、天使
Angel don't cry
天使、泣かないで
Angel, angel
天使、天使
Angel don't cry
天使、泣かないで