Angel K Paroles Traduction Française

Cutting Jade: Coming back to life
Cutting Jade : Revenir à la vie
Angel K
Ange K
Verse:
Verset :
She said she had visions, she said she could see me through the dark, darkness of the night
Elle a dit qu'elle avait des visions, elle a dit qu'elle pouvait me voir à travers l'obscurité de la nuit
She called herself angel; she played with the demons in my mind while she kept out of sight
Elle se disait ange ; elle a joué avec les démons dans mon esprit tout en restant hors de vue
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
Et le plus étrange c'est que j'ai l'impression de t'avoir laissé tomber comme je t'ai laissé tomber ce soir
Chorus: (Same as verse)
Refrain : (Identique au couplet)
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Angel, ne pleure pas, ne perds pas ton temps. Vis ta propre vie, la mienne n'a rien de spécial
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Angel, ne pleure pas, laisse ça derrière toi, ouvre les yeux, non, tu ne peux pas être aussi aveugle
Verse:
Verset :
She hung onto every word I said, but nothing I said made any sense
Elle s'accrochait à chaque mot que je disais, mais rien de ce que je disais n'avait de sens
Suppress a feeling deep inside, something that I won't later regret
Supprimer un sentiment au plus profond de moi, quelque chose que je ne regretterai pas plus tard
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
Et le plus étrange c'est que j'ai l'impression de t'avoir laissé tomber comme je t'ai laissé tomber ce soir
Chorus:
Chœur :
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Angel, ne pleure pas, ne perds pas ton temps. Vis ta propre vie, la mienne n'a rien de spécial
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Angel, ne pleure pas, laisse ça derrière toi, ouvre les yeux, non, tu ne peux pas être aussi aveugle
No you can't be this blind
Non tu ne peux pas être aussi aveugle
No you can't be this blind
Non tu ne peux pas être aussi aveugle
Bridge:
Pont :
Falling apart now, take me back to where I belong
Je m'effondre maintenant, ramène-moi à ma place
It's getting so dark now I think I need this nightmare to carry me along
Il fait si sombre maintenant, je pense que j'ai besoin de ce cauchemar pour m'emporter
Chorus:
Chœur :
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Angel, ne pleure pas, ne perds pas ton temps. Vis ta propre vie, la mienne n'a rien de spécial
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Angel, ne pleure pas, laisse ça derrière toi, ouvre les yeux, non, tu ne peux pas être aussi aveugle
Angel,angel
Ange, ange
Angel don't cry
Ange ne pleure pas
Angel, angel
Ange, ange
Angel don't cry
Ange ne pleure pas