Angel K Songtekst Nederlandse Vertaling

Cutting Jade: Coming back to life
Jade snijden: weer tot leven komen
Angel K
Engel K
Verse:
Vers:
She said she had visions, she said she could see me through the dark, darkness of the night
Ze zei dat ze visioenen had, ze zei dat ze me door de donkere duisternis van de nacht kon zien
She called herself angel; she played with the demons in my mind while she kept out of sight
Ze noemde zichzelf engel; ze speelde met de demonen in mijn gedachten terwijl ze uit het zicht bleef
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
En het vreemdste is dat ik het gevoel heb dat ik je in de steek heb gelaten, net zoals ik je vanavond in de steek heb gelaten
Chorus: (Same as verse)
Refrein: (Hetzelfde als couplet)
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Angel huil niet, verspil je tijd niet. Leef je eigen leven, er is niets speciaals aan het mijne
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Engel, huil niet, laat dit achter, open je ogen, nee, je kunt niet zo blind zijn
Verse:
Vers:
She hung onto every word I said, but nothing I said made any sense
Ze klampte zich vast aan elk woord dat ik zei, maar niets van wat ik zei sloeg nergens op
Suppress a feeling deep inside, something that I won't later regret
Onderdruk een gevoel diep van binnen, iets waar ik later geen spijt van zal krijgen
And the strangest thing is that I feel like I let you down like I let you down tonight
En het vreemdste is dat ik het gevoel heb dat ik je in de steek heb gelaten, net zoals ik je vanavond in de steek heb gelaten
Chorus:
refrein:
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Angel huil niet, verspil je tijd niet. Leef je eigen leven, er is niets speciaals aan het mijne
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Engel, huil niet, laat dit achter, open je ogen, nee, je kunt niet zo blind zijn
No you can't be this blind
Nee, je kunt niet zo blind zijn
No you can't be this blind
Nee, je kunt niet zo blind zijn
Bridge:
Brug:
Falling apart now, take me back to where I belong
Nu uiteenvallend, breng me terug naar waar ik thuishoor
It's getting so dark now I think I need this nightmare to carry me along
Het wordt nu zo donker dat ik denk dat ik deze nachtmerrie nodig heb om me voort te slepen
Chorus:
refrein:
Angel don't cry, don't waste your time. Live your own life there's nothing special about mine
Angel huil niet, verspil je tijd niet. Leef je eigen leven, er is niets speciaals aan het mijne
Angel don't cry leave this behind, open your eyes no you can't be this blind
Engel, huil niet, laat dit achter, open je ogen, nee, je kunt niet zo blind zijn
Angel,angel
Engel, engel
Angel don't cry
Engel huil niet
Angel, angel
Engel, engel
Angel don't cry
Engel huil niet