Something About Us Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Something About Us
Titel: Etwas über uns
-drop the second "B" string down one whole step to "A"
- Lassen Sie die zweite „B“-Saite einen Ganzton tiefer fallen, bis „A“
-raise the fifth "A" string up one whole step to "B"
-Erhöhen Sie die fünfte „A“-Saite um einen ganzen Schritt nach „B“
-and drop the sixth "E" string down one whole step to "D"
-und lassen Sie die sechste „E“-Saite einen Ganztonschritt nach unten auf „D“ fallen.
(I hate to alter so many strings, but it really helps)
(Ich hasse es, so viele Saiten zu ändern, aber es hilft wirklich)
These notes are taken straight from the chords played on the piano, and evidently isn't
Diese Noten stammen direkt aus den auf dem Klavier gespielten Akkorden, was offensichtlich nicht der Fall ist
easy to play on guitar, which is probably why it's played on the piano:
lässt sich leicht auf der Gitarre spielen, weshalb es wahrscheinlich auch auf dem Klavier gespielt wird:
Chords: 1 2 3 4 5 6 7 8
Akkorde: 1 2 3 4 5 6 7 8
I couldn't find the names of all the chords so i just named them chords (1-8).
Ich konnte nicht die Namen aller Akkorde finden, also habe ich sie einfach Akkorde (1-8) genannt.
Intro:
Einführung:
Beat comes in:
Beat kommt rein:
Wah Wah Wah:
Wah Wah Wah:
For the first four lines just play the bass part:
Spielen Sie für die ersten vier Zeilen einfach den Basspart:
It might not be the right time
Es könnte sein, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist
I might not be the right one
Vielleicht bin ich nicht der Richtige
But there's something about us I want to say
Aber es gibt etwas über uns, das ich sagen möchte
Cause there's something between us anyway.
Denn zwischen uns ist sowieso etwas.
Back to chords:
Zurück zu den Akkorden:
I might not be the right one
Vielleicht bin ich nicht der Richtige
It might not be the right time
Es könnte sein, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist
But there's something about us I've got to do
Aber es gibt etwas an uns, das ich tun muss
Some kind of secret I will share with you.
Eine Art Geheimnis, das ich mit Ihnen teilen werde.
I need you more than anything in my life
Ich brauche dich mehr als alles andere in meinem Leben
I want you more than anything in my life
Ich will dich mehr als alles andere in meinem Leben
I'll miss you more than anyone in my life
Ich werde dich mehr vermissen als jeden anderen in meinem Leben
I love you more than anyone in my life.
Ich liebe dich mehr als jeden anderen in meinem Leben.
Solo is made for this particular tuning:
Solo ist für diese spezielle Stimmung gemacht:
(if you want the solo in standard tuning just subtract 2 from every number on the B
(Wenn Sie das Solo in der Standardstimmung haben möchten, subtrahieren Sie einfach 2 von jeder Zahl auf dem B
and add 5 to every number on every string :)
und addiere 5 zu jeder Zahl in jeder Zeichenfolge :)
Solo repeat over chords:
Solo-Wiederholung über Akkorde:
1 2 3 4 fade out........
1 2 3 4 ausblenden.......