Something About Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Something About Us
Tytuł: Coś o nas
-drop the second "B" string down one whole step to "A"
-opuść drugi ciąg „B” o cały krok w dół do „A”
-raise the fifth "A" string up one whole step to "B"
-podnieś piątą strunę „A” o cały krok do „B”
-and drop the sixth "E" string down one whole step to "D"
-i opuść szóstą strunę „E” o cały krok w dół do „D”
(I hate to alter so many strings, but it really helps)
(Nienawidzę zmieniać tak wielu ciągów, ale to naprawdę pomaga)
These notes are taken straight from the chords played on the piano, and evidently isn't
Nuty te pochodzą prosto z akordów granych na pianinie i najwyraźniej tak nie jest
easy to play on guitar, which is probably why it's played on the piano:
łatwo grać na gitarze i pewnie dlatego gra się na pianinie:
Chords: 1 2 3 4 5 6 7 8
Akordy: 1 2 3 4 5 6 7 8
I couldn't find the names of all the chords so i just named them chords (1-8).
Nie mogłem znaleźć nazw wszystkich akordów, więc nazwałem je akordami (1-8).
Intro:
Wprowadzenie:
Beat comes in:
Wchodzi beat:
Wah Wah Wah:
Wah Wah Wah:
For the first four lines just play the bass part:
W pierwszych czterech wersach zagraj po prostu partię basu:
It might not be the right time
Może to nie jest odpowiedni moment
I might not be the right one
Może nie jestem tą właściwą
But there's something about us I want to say
Ale jest coś o nas, co chcę powiedzieć
Cause there's something between us anyway.
Bo i tak coś jest między nami.
Back to chords:
Wracając do akordów:
I might not be the right one
Może nie jestem tą właściwą
It might not be the right time
Może to nie jest odpowiedni moment
But there's something about us I've got to do
Ale jest coś, co muszę zrobić w związku z nami
Some kind of secret I will share with you.
Jakiś sekret, którym się z tobą podzielę.
I need you more than anything in my life
Potrzebuję Cię bardziej niż czegokolwiek w moim życiu
I want you more than anything in my life
Pragnę Cię bardziej niż czegokolwiek w moim życiu
I'll miss you more than anyone in my life
Będę za tobą tęsknić bardziej niż za kimkolwiek w moim życiu
I love you more than anyone in my life.
Kocham Cię bardziej niż kogokolwiek w moim życiu.
Solo is made for this particular tuning:
Solo jest stworzone do tego konkretnego tuningu:
(if you want the solo in standard tuning just subtract 2 from every number on the B
(jeśli chcesz solo w standardowym stroju, po prostu odejmij 2 od każdej liczby na B
and add 5 to every number on every string :)
i dodaj 5 do każdej liczby na każdym ciągu :)
Solo repeat over chords:
Powtórzenie solo na akordach:
1 2 3 4 fade out........
1 2 3 4 zanikają......