Something About Us Testo Traduzione Italiana

Title: Something About Us
Titolo: Qualcosa su di noi
-drop the second "B" string down one whole step to "A"
-rilascia la seconda corda "B" di un intero passaggio fino a "A"
-raise the fifth "A" string up one whole step to "B"
-alzare la quinta corda "LA" fino a "SI" di un tono intero
-and drop the sixth "E" string down one whole step to "D"
-e abbassa la sesta corda "MI" di un intero tono fino a "RE"
(I hate to alter so many strings, but it really helps)
(Odio modificare così tante stringhe, ma aiuta davvero)
These notes are taken straight from the chords played on the piano, and evidently isn't
Queste note sono prese direttamente dagli accordi suonati al pianoforte, ed evidentemente non è così
easy to play on guitar, which is probably why it's played on the piano:
facile da suonare alla chitarra, probabilmente è per questo che viene suonato al pianoforte:
Chords: 1 2 3 4 5 6 7 8
Accordi: 1 2 3 4 5 6 7 8
I couldn't find the names of all the chords so i just named them chords (1-8).
Non sono riuscito a trovare i nomi di tutti gli accordi, quindi li ho semplicemente chiamati accordi (1-8).
Intro:
Introduzione:
Beat comes in:
Entra il battito:
Wah Wah Wah:
Wah Wah Wah:
For the first four lines just play the bass part:
Per le prime quattro righe suona solo la parte di basso:
It might not be the right time
Potrebbe non essere il momento giusto
I might not be the right one
Potrei non essere quello giusto
But there's something about us I want to say
Ma c'è qualcosa di noi che voglio dire
Cause there's something between us anyway.
Perché comunque c'è qualcosa tra noi.
Back to chords:
Torniamo agli accordi:
I might not be the right one
Potrei non essere quello giusto
It might not be the right time
Potrebbe non essere il momento giusto
But there's something about us I've got to do
Ma c'è qualcosa che riguarda noi che devo fare
Some kind of secret I will share with you.
Una specie di segreto che condividerò con te.
I need you more than anything in my life
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa nella mia vita
I want you more than anything in my life
Ti voglio più di ogni altra cosa nella mia vita
I'll miss you more than anyone in my life
Mi mancherai più di chiunque altro nella mia vita
I love you more than anyone in my life.
Ti amo più di chiunque altro nella mia vita.
Solo is made for this particular tuning:
Solo è fatto per questa particolare accordatura:
(if you want the solo in standard tuning just subtract 2 from every number on the B
(se vuoi l'assolo in accordatura standard basta sottrarre 2 da ogni numero sul Si
and add 5 to every number on every string :)
e aggiungi 5 a ogni numero su ogni stringa :)
Solo repeat over chords:
Ripetizione solista sugli accordi:
1 2 3 4 fade out........
1 2 3 4 dissolvenza in chiusura........