Something About Us 歌詞 日本語訳

Title: Something About Us
タイトル: 私たちについての何か
-drop the second "B" string down one whole step to "A"
- 2 番目の「B」文字列を 1 ステップ下に「A」までドロップします。
-raise the fifth "A" string up one whole step to "B"
- 5番目の「A」弦を1音上げて「B」まで上げます
-and drop the sixth "E" string down one whole step to "D"
-そして6番目の「E」文字列を1音下げて「D」まで下げます
(I hate to alter so many strings, but it really helps)
(あまりにも多くの文字列を変更するのは嫌いですが、これは本当に役に立ちます)
These notes are taken straight from the chords played on the piano, and evidently isn't
これらの音はピアノで演奏されたコードから直接抽出されたものであり、明らかにそうではありません。
easy to play on guitar, which is probably why it's played on the piano:
ギターで演奏するのが簡単なので、おそらくピアノで演奏されるのでしょう。
Chords: 1 2 3 4 5 6 7 8
コード: 1 2 3 4 5 6 7 8
I couldn't find the names of all the chords so i just named them chords (1-8).
すべてのコードの名前が見つからなかったので、コード (1 ～ 8) という名前を付けました。
Intro:
イントロ:
Beat comes in:
ビートが入ります:
Wah Wah Wah:
わわわわ:
For the first four lines just play the bass part:
最初の 4 行では、ベース部分を演奏するだけです。
It might not be the right time
適切な時期ではないかもしれない
I might not be the right one
私は正しい人ではないかもしれない
But there's something about us I want to say
でも、私たちについて言いたいことがあります
Cause there's something between us anyway.
とにかく私たちの間に何かがあるからです。
Back to chords:
コードに戻ります:
I might not be the right one
私は正しい人ではないかもしれない
It might not be the right time
適切な時期ではないかもしれない
But there's something about us I've got to do
でも、私たちにはやらなければいけないことがある
Some kind of secret I will share with you.
ある種の秘密をあなたにシェアします。
I need you more than anything in my life
私の人生で何よりもあなたが必要です
I want you more than anything in my life
私の人生で何よりもあなたが欲しいです
I'll miss you more than anyone in my life
人生の誰よりもあなたがいなくて寂しいです
I love you more than anyone in my life.
私は人生の誰よりもあなたを愛しています。
Solo is made for this particular tuning:
Solo はこの特定のチューニングのために作られています。
(if you want the solo in standard tuning just subtract 2 from every number on the B
(標準チューニングでソロを演奏したい場合は、B のすべての数値から 2 を引くだけです。
and add 5 to every number on every string :)
そして、すべての文字列のすべての数値に 5 を加えます:)
Solo repeat over chords:
コードの上でソロを繰り返す:
1 2 3 4 fade out........
1 2 3 4 フェードアウト....