Morska vila كلمات أغنية ترجمة عربية

MORSKA VILA
جنية البحر
Kao da je morska vila
إنها مثل جنية البحر
Sve je moje snove ostvarila
لقد حققت كل أحلامي
Na obalama vrelim
على الشواطئ الساخنة
Neprospavane noci
ليالي بلا نوم
Kao da je dio plime
إنه مثل أن تكون جزءًا من المد والجزر
Modro more sumi njeno ime
البحر الأزرق يلخص اسمه
I sklada tihe pjesme
ويؤلف أغاني هادئة
Pjesme o samoci
أغاني عن الوحدة
Kao da je dio sna
كما لو كان جزءا من الحلم
Sto me nosi zvijezdama
ما الذي يحملني إلى النجوم
I dok je ljubim
وبينما أنا أقبلها
Ona se pretvara da spava
إنها تتظاهر بالنوم
Grije nas zlatnim suncem
إنه يدفئنا بالشمس الذهبية
More ljubavi
بحر الحب
I dok je ljubim kao more
وبينما أقبلها مثل البحر
Njeno tijelo podrhtava
جسدها يرتجف
Povedi me prostranstvima gdje svi
خذني إلى الفضاء حيث الجميع
Pjevaju o ljubavi
يغنون عن الحب