Morska vila Текст Песни Перевод на Русский

MORSKA VILA
МОРСКАЯ ФЕЯ
Kao da je morska vila
Это как морская фея
Sve je moje snove ostvarila
Она воплотила все мои мечты в реальность
Na obalama vrelim
На горячих берегах
Neprospavane noci
Бессонные ночи
Kao da je dio plime
Это как быть частью прилива
Modro more sumi njeno ime
Голубое море оправдывает свое название
I sklada tihe pjesme
И сочиняет тихие песни
Pjesme o samoci
Песни об одиночестве
Kao da je dio sna
Как будто часть сна
Sto me nosi zvijezdama
Что несет меня к звездам
I dok je ljubim
И пока я целую ее
Ona se pretvara da spava
Она притворяется спящей
Grije nas zlatnim suncem
Оно согревает нас золотым солнцем
More ljubavi
Море любви
I dok je ljubim kao more
И пока я целую ее, как море
Njeno tijelo podrhtava
Ее тело дрожит
Povedi me prostranstvima gdje svi
Отвези меня на просторы, где все
Pjevaju o ljubavi
Они поют о любви