Industrial School كلمات أغنية ترجمة عربية

Double Drop-d tuning
ضبط مزدوج للإسقاط د
Acoustic
صوتي
(There are some lift offs & hammers ons on the middle D-string on C & Cadd9
(توجد بعض عمليات الرفع والمطارق على السلسلة D الوسطى على C & Cadd9
& aswell as the d-string on the Am7, just listen out the others when playing
بالإضافة إلى سلسلة D الموجودة على Am7، ما عليك سوى الاستماع إلى الآخرين أثناء اللعب
the chords)
الحبال)
Intro :
مقدمة :
Verse :
الآية :
I missed a day or two of school, because I was called a fool
لقد فاتني يوم أو يومين من المدرسة، لأنه تم وصفي بالأحمق
And beat around the place, because I was staring into space
وضربت في المكان، لأنني كنت أحدق في الفضاء
He stole a little bit of coal, because his flat was cold
لقد سرق القليل من الفحم، لأن شقته كانت باردة
There's mountains of coal on the docks
هناك جبال من الفحم على الأرصفة
He took some and rain into the cops
أخذ بعضًا ومطرًا على رجال الشرطة
And now we're packed off to school
والآن نحن جاهزون للمدرسة
Industrial school
المدرسة الصناعية
We'll learn the meaning of the word, meaning of the word
سوف نتعلم معنى الكلمة، معنى الكلمة
And now we're locked up in school
والآن نحن محبوسون في المدرسة
Industrial school
المدرسة الصناعية
We'll learn the meaning of the word cruel
سوف نتعلم معنى كلمة قاسي
Chorus :
جوقة :
Tooralooraloo, Tooraloorali,
تورالورالي, تورالورالي,
Tooralooraloo, Whackfoldadi,
تورالورالو, واكفولادي,
Tooralooraloo, Tooraloorali,
تورالورالي, تورالورالي,
Tooralooraloo, Whackfoldadi
تورالورالو، واكفولادي
(Just follows the same chords pattern)
(فقط يتبع نفس نمط الحبال)
My uncle was sent to Daingean
تم إرسال عمي إلى Daingean
My Granda to Letterfrack
جدتي إلى ليترفراك
And the child that was locked up there
والطفل الذي كان محبوسا هناك
Never did come back
لم يعود أبدا
Some were raped and some were tortured
وتعرض البعض للاغتصاب والبعض الآخر للتعذيب
Some beaten and abused,
وبعضهم تعرض للضرب والإيذاء
Frightened little children, so lonely and so confused
أطفال صغار خائفون، وحيدون جدًا ومرتبكون جدًا
Now the Irish have their stories and their music that's passed on
الآن لدى الأيرلنديين قصصهم وموسيقاهم التي تم تناقلها
From distant generations, who were kept down for so long
من الأجيال البعيدة، الذين ظلوا في الأسفل لفترة طويلة
But they also have the madness, child abuse and rage
لكن لديهم أيضًا الجنون وإساءة معاملة الأطفال والغضب
Sexual frustration passed down from another age
الإحباط الجنسي انتقل من عصر آخر
Their language land and culture, their ancient pride was lost,
لغتهم وأرضهم وثقافتهم، وفقد كبريائهم القديم،
And sexual repression was what religion cost.
وكان القمع الجنسي هو ما يكلفه الدين.
We have to break the cycle, cos it's still passed down boss
علينا أن نكسر هذه الدورة، لأنها لا تزال تنتقل إلى الزعيم
We have to break the cycle before any more kids are lost
علينا أن نكسر الدائرة قبل أن نفقد المزيد من الأطفال