Negative Vibes كلمات أغنية ترجمة عربية

negative vibes - damien dempsey
المشاعر السلبية - داميان ديمبسي
doin this in the hope someone else will get some more dempsey songs on the net. he's
قم بذلك على أمل أن يحصل شخص آخر على المزيد من أغاني ديمبسي على الشبكة. هو
class. reckon these chords are ok. need to listen to it for strumming...
فئة. أعتقد أن هذه الحبال على ما يرام. بحاجة لسماعها للعزف..
Amsus 0 0 2 2 3 0
أمسوس 0 0 2 2 3 0
(chorus)
(جوقة)
lord, won't you give me the strength to be strong,
يا رب، ألا تمنحني القوة لأكون قوياً،
and be true
ويكون صحيحا
cos lord, when the devil gets into my head,
يا إلهي، عندما يدخل الشيطان في رأسي،
i'm so blue
أنا أزرق جدًا
lord, won't you give me the strength to be strong
يا رب، ألا تمنحني القوة لأكون قوياً؟
and be true
ويكون صحيحا
you knock me, if you're so mighty,
ستضربني، إذا كنت قويًا جدًا،
why waste your time with me?
لماذا تضيع وقتك معي؟
loif i'm bad ignorant and sad
لويف أنا سيء جاهل وحزين
why waste your time, you're mad
لماذا تضيع وقتك، أنت مجنون
you're just mad because your life is sad
أنت غاضب فقط لأن حياتك حزينة
you've done nothing worthwhile
لم تفعل شيئا يستحق العناء
twist the knife
تحريف السكين
because you hate your life
لأنك تكره حياتك
my life you want to spoil
حياتي التي تريد إفسادها
i'm never going to let
لن أسمح بذلك أبدًا
your negative vibes and comments
مشاعرك وتعليقاتك السلبية
get through to my psyche and cripple me
تدخل إلى نفسيتي وتشلني
i'm never going to let
لن أسمح بذلك أبدًا
your negative vibes and comments
مشاعرك وتعليقاتك السلبية
get through to my psyche and cripple me
تدخل إلى نفسيتي وتشلني
i never will forget
لن أنسى أبدا
the suffering that my people went through
والمعاناة التي مر بها شعبي
in my country and overseas
في بلدي وخارجها
i'm never going to let
لن أسمح بذلك أبدًا
your negative vibes and comments
مشاعرك وتعليقاتك السلبية
get through to my psyche and cripple me
تدخل إلى نفسيتي وتشلني
(chorus)
(جوقة)
we're no use, verbal abuse
نحن لا فائدة، الإساءة اللفظية
thats all you have to give
هذا كل ما عليك أن تعطيه
you preach nil, you're so cynical
أنت تبشر بصفر، أنت ساخر جدًا
jesus, wake up and live
يا يسوع، استيقظ وعش
your bad vibe will drive away your tribe
مزاجك السيئ سوف يطرد قبيلتك
and where will you be then
وأين ستكون بعد ذلك
all alone
كل وحده
heart as cold as stone
القلب بارد كالحجر
hurting yourself again
تؤذي نفسك مرة أخرى