All Right Kind of a Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

You're an all right kind of a girl
أنت فتاة من النوع المناسب
Good as it gets in my world
جيد كما يحصل في عالمي
You can have the pictures in the magazines
يمكنك الحصول على الصور في المجلات
don't give me a whirl
لا تعطيني دوامة
well I ain't no prince
حسنًا، أنا لست أميرًا
But I'll do in a pinch
ولكن سأفعل في السؤال
You're an a-----l-----l right
أنت على حق-----ل-----ل
All right kind of a girl
كل الحق النوع من الفتاة
You're an a-----l-----l right
أنت على حق-----ل-----ل
All right kind of a girl
كل الحق النوع من الفتاة
I'd put you in the movies
سأضعك في الأفلام
If movies were mine to make
لو كانت الأفلام ملكي لأصنعها
I'd set you in a sailboat
لقد وضعتك في مركب شراعي
Sail you all round the lake
أبحر بكم في جميع أنحاء البحيرة
But I got my feet on the ground
لكني وضعت قدمي على الأرض
And I'll keep hanging around
وسأواصل التسكع
'Cause you're an a-----l-----l right
لأنك على حق-----ل-----ل
All right kind of a girl
كل الحق النوع من الفتاة
Out on the street it's goin' on
الخروج إلى الشارع يحدث
In the market the carriages came
جاءت العربات إلى السوق
Umbrellas lined up down the block
اصطفت المظلات أسفل الكتلة
So the princess don't feel rain
حتى لا تشعر الأميرة بالمطر
The agency girls showed up
ظهرت فتيات الوكالة
Three days late, right on time
متأخرا ثلاثة أيام، في الوقت المناسب
I'll trade you all my nickels, babe
سأقايضك بكل ما عندي من النيكل، يا عزيزتي
For your one skinny dime!
من أجل عشرة سنتات نحيفة واحدة!
And downtown, it's a-goin' down
وفي وسط المدينة، إنه في طريقه للأسفل
Everyone look so cool
الجميع يبدو رائعًا جدًا
But up here we got the music
ولكن هنا حصلنا على الموسيقى
And you might as well still be in school
وربما لا تزال في المدرسة أيضًا
Venus and Serena came in here.......
دخلت هنا فينوس وسيرينا.......
The rest repeats as above.
ويتكرر الباقي على النحو الوارد أعلاه.