All Right Kind of a Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

You're an all right kind of a girl
Du bist ein ganz gutes Mädchen
Good as it gets in my world
So gut es in meiner Welt nur geht
You can have the pictures in the magazines
Sie können die Bilder in den Zeitschriften haben
don't give me a whirl
Gib mir keinen Wirbel
well I ain't no prince
Nun, ich bin kein Prinz
But I'll do in a pinch
Aber zur Not werde ich es tun
You're an a-----l-----l right
Du bist ein A-----l-----l, richtig
All right kind of a girl
Alles klar, irgendwie ein Mädchen
You're an a-----l-----l right
Du bist ein A-----l-----l, richtig
All right kind of a girl
Alles klar, irgendwie ein Mädchen
I'd put you in the movies
Ich würde dich ins Kino bringen
If movies were mine to make
Wenn es meine Aufgabe wäre, Filme zu machen
I'd set you in a sailboat
Ich würde dich in ein Segelboot setzen
Sail you all round the lake
Segeln Sie rund um den See
But I got my feet on the ground
Aber ich habe den Boden unter den Füßen
And I'll keep hanging around
Und ich werde weiterhin hier bleiben
'Cause you're an a-----l-----l right
Weil du ein A-----l-----l bist, richtig
All right kind of a girl
Alles klar, irgendwie ein Mädchen
Out on the street it's goin' on
Draußen auf der Straße geht es weiter
In the market the carriages came
Auf den Markt kamen die Kutschen
Umbrellas lined up down the block
Den ganzen Block entlang waren Regenschirme aufgereiht
So the princess don't feel rain
Damit die Prinzessin keinen Regen spürt
The agency girls showed up
Die Agenturmädchen tauchten auf
Three days late, right on time
Drei Tage zu spät, pünktlich
I'll trade you all my nickels, babe
Ich gebe dir alle meine Münzen, Baby
For your one skinny dime!
Für Ihren knappen Cent!
And downtown, it's a-goin' down
Und in der Innenstadt geht es bergab
Everyone look so cool
Alle sehen so cool aus
But up here we got the music
Aber hier oben haben wir die Musik
And you might as well still be in school
Und du könntest genauso gut noch in der Schule sein
Venus and Serena came in here.......
Venus und Serena kamen hierher.......
The rest repeats as above.
Der Rest wiederholt sich wie oben.