All Right Kind of a Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You're an all right kind of a girl
Jesteś całkiem w porządku dziewczyną
Good as it gets in my world
Tak dobrze, jak to możliwe w moim świecie
You can have the pictures in the magazines
Zdjęcia możesz mieć w gazetach
don't give me a whirl
nie daj mi wirować
well I ain't no prince
cóż, nie jestem księciem
But I'll do in a pinch
Ale zrobię to w mgnieniu oka
You're an a-----l-----l right
Masz...---l----- rację
All right kind of a girl
W porządku, taka dziewczyna
You're an a-----l-----l right
Masz...---l----- rację
All right kind of a girl
W porządku, taka dziewczyna
I'd put you in the movies
Umieściłbym cię w filmach
If movies were mine to make
Gdyby filmy należały do mnie
I'd set you in a sailboat
Wsadziłbym cię na żaglówkę
Sail you all round the lake
Opłynę cię po całym jeziorze
But I got my feet on the ground
Ale twardo stąpam po ziemi
And I'll keep hanging around
A ja nadal będę się kręcić
'Cause you're an a-----l-----l right
Bo masz...---------- rację
All right kind of a girl
W porządku, taka dziewczyna
Out on the street it's goin' on
Na ulicy to się dzieje
In the market the carriages came
Na rynek przyjechały powozy
Umbrellas lined up down the block
Parasole ustawiono wzdłuż bloku
So the princess don't feel rain
Aby księżniczka nie czuła deszczu
The agency girls showed up
Pojawiły się dziewczyny z agencji
Three days late, right on time
Trzy dni opóźnienia, dokładnie na czas
I'll trade you all my nickels, babe
Oddam ci wszystkie moje pięciocentówki, kochanie
For your one skinny dime!
Za twój jeden chudy grosz!
And downtown, it's a-goin' down
A w centrum miasta wszystko się wali
Everyone look so cool
Wszyscy wyglądają super
But up here we got the music
Ale tutaj mamy muzykę
And you might as well still be in school
Równie dobrze możesz nadal chodzić do szkoły
Venus and Serena came in here.......
Wenus i Serena tu przyszły.......
The rest repeats as above.
Reszta powtarza się jak wyżej.