All Right Kind of a Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You're an all right kind of a girl
Sen iyi bir kızsın
Good as it gets in my world
Benim dünyamda olduğu kadar iyi
You can have the pictures in the magazines
Resimleri dergilerde bulabilirsiniz
don't give me a whirl
bana bir şans verme
well I ain't no prince
yani ben prens değilim
But I'll do in a pinch
Ama birazdan yapacağım
You're an a-----l-----l right
Sen bir --------- haklısın
All right kind of a girl
Pekala, nasıl bir kız
You're an a-----l-----l right
Sen bir --------- haklısın
All right kind of a girl
Pekala, nasıl bir kız
I'd put you in the movies
Seni filmlere koyardım
If movies were mine to make
Eğer filmler benim olsaydı
I'd set you in a sailboat
Seni bir yelkenliye bindirirdim
Sail you all round the lake
Gölün her yerinde yelken açın
But I got my feet on the ground
Ama ayaklarım yere bastı
And I'll keep hanging around
Ve etrafta takılmaya devam edeceğim
'Cause you're an a-----l-----l right
Çünkü sen bir --------- haklısın
All right kind of a girl
Pekala, nasıl bir kız
Out on the street it's goin' on
Sokakta her şey oluyor
In the market the carriages came
Çarşıya arabalar geldi
Umbrellas lined up down the block
Şemsiyeler bloğun aşağısına dizildi
So the princess don't feel rain
Böylece prenses yağmuru hissetmez
The agency girls showed up
Ajans kızları geldi
Three days late, right on time
Üç gün geç, tam zamanında
I'll trade you all my nickels, babe
Bütün sentlerimi seninle takas edeceğim bebeğim
For your one skinny dime!
Bir sıska kuruşunuz için!
And downtown, it's a-goin' down
Ve şehir merkezinde, aşağı gidiyor
Everyone look so cool
Herkes çok havalı görünüyor
But up here we got the music
Ama burada müzik var
And you might as well still be in school
Ve hâlâ okulda olabilirsin
Venus and Serena came in here.......
Venüs ve Serena buraya geldiler......
The rest repeats as above.
Gerisi yukarıdaki gibi tekrarlanır.