Morning Sky 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
You and I were lovers all along,
あなたと私はずっと恋人だった、
We had a good thing going strong and never doubted.
私たちは順調に進んでおり、疑うことはありませんでした。
Lately I feel changes coming on,
最近変化を感じているのですが、
I know that I will soon be gone
私はすぐにいなくなることを知っています
And you don't even want to talk about it.
そして、あなたはそれについて話したくないのです。
HORUS
ホルス
Oh, and it makes me stop and wonder why.
ああ、それはなぜだろうと立ち止まって考えてしまいます。
People give their hearts, then turn around and say goodbye.
人は心を捧げ、そして振り返って別れを告げる。
If there's something on your mind
何か気になることがあれば
You better say it while there's time.
時間があるうちに言ったほうがいいよ。
Cause I'm leaving when I see that morning sky.
だって、あの朝の空を見たら出発するから。
VRS 2
VRS2
Oh, how did we ever come to this,
ああ、どうやってこんなことになったんだろう、
There's nothing for me in your kisses anymore.
もうあなたのキスには何も意味がありません。
Late night in the kitchen I pretend that I still care,
夜遅くキッチンで私はまだ気にしているふりをします、
But we both know there's nothing there,
でも僕らは二人ともそこには何もないことを知っている
And you just keep on staring at the door.
そしてあなたはただドアを見つめ続けます。
HORUS
ホルス
Oh, and it makes me stop and wonder why.
ああ、それはなぜだろうと立ち止まって考えてしまいます。
People give their hearts, then turn around and say goodbye.
人は心を捧げ、そして振り返って別れを告げる。
If there's something on your mind
何か気になることがあれば
You better say it while there's time.
時間があるうちに言ったほうがいいよ。
Cause I'm leaving when I see that morning sky.
だって、あの朝の空を見たら出発するから。
VRS 1
VRS1
You and I were lovers all along,
あなたと私はずっと恋人だった、
We had a good thing going strong and never doubted.
私たちは順調に進んでおり、疑うことはありませんでした。
Lately I feel changes coming on,
最近変化を感じているのですが、
I know that I will soon be gone
私はすぐにいなくなることを知っています
And you don't even want to talk about it.
そして、あなたはそれについて話したくないのです。
HORUS
ホルス
Oh, and it makes me stop and wonder why.
ああ、それはなぜだろうと立ち止まって考えてしまいます。
People give their hearts, then turn around and say goodbye.
人は心を捧げ、そして振り返って別れを告げる。
If there's something on your mind
何か気になることがあれば
You better say it while there's time.
時間があるうちに言ったほうがいいよ。
Cause I'm leaving when I see that morning sky.
だって、あの朝の空を見たら出発するから。
See that morning sky.
あの朝の空を見てください。