Morning Sky Songtekst Nederlandse Vertaling
Dan Fogelberg - Ochtendhemel
Dan Fogelberg - Morning Sky songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
VRS 1
VRS 1
You and I were lovers all along,
Jij en ik waren de hele tijd geliefden,
We had a good thing going strong and never doubted.
We hadden een goede zaak en hebben nooit getwijfeld.
Lately I feel changes coming on,
De laatste tijd voel ik veranderingen opkomen,
I know that I will soon be gone
Ik weet dat ik binnenkort weg zal zijn
And you don't even want to talk about it.
En je wilt er niet eens over praten.
HORUS
HORUS
Oh, and it makes me stop and wonder why.
Oh, en het doet me stoppen en me afvragen waarom.
People give their hearts, then turn around and say goodbye.
Mensen geven hun hart, draaien zich dan om en nemen afscheid.
If there's something on your mind
Als er iets in je opkomt
You better say it while there's time.
Je kunt het beter zeggen nu er tijd is.
Cause I'm leaving when I see that morning sky.
Omdat ik wegga als ik die ochtendhemel zie.
VRS 2
VRS2
Oh, how did we ever come to this,
O, hoe zijn we ooit zover gekomen,
There's nothing for me in your kisses anymore.
Er zit niets meer voor mij in jouw kussen.
Late night in the kitchen I pretend that I still care,
's Avonds laat in de keuken doe ik alsof het me nog steeds kan schelen,
But we both know there's nothing there,
Maar we weten allebei dat er niets is,
And you just keep on staring at the door.
En jij blijft maar naar de deur staren.
HORUS
HORUS
Oh, and it makes me stop and wonder why.
Oh, en het doet me stoppen en me afvragen waarom.
People give their hearts, then turn around and say goodbye.
Mensen geven hun hart, draaien zich dan om en nemen afscheid.
If there's something on your mind
Als er iets in je opkomt
You better say it while there's time.
Je kunt het beter zeggen nu er tijd is.
Cause I'm leaving when I see that morning sky.
Omdat ik wegga als ik die ochtendhemel zie.
VRS 1
VRS 1
You and I were lovers all along,
Jij en ik waren de hele tijd geliefden,
We had a good thing going strong and never doubted.
We hadden een goede zaak en hebben nooit getwijfeld.
Lately I feel changes coming on,
De laatste tijd voel ik veranderingen opkomen,
I know that I will soon be gone
Ik weet dat ik binnenkort weg zal zijn
And you don't even want to talk about it.
En je wilt er niet eens over praten.
HORUS
HORUS
Oh, and it makes me stop and wonder why.
Oh, en het doet me stoppen en me afvragen waarom.
People give their hearts, then turn around and say goodbye.
Mensen geven hun hart, draaien zich dan om en nemen afscheid.
If there's something on your mind
Als er iets in je opkomt
You better say it while there's time.
Je kunt het beter zeggen nu er tijd is.
Cause I'm leaving when I see that morning sky.
Omdat ik wegga als ik die ochtendhemel zie.
See that morning sky.
Zie die ochtendhemel.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
