Run for the Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

RUN FOR THE ROSES
REN VOOR DE ROZEN
Dan Fogelberg
Dan Fogelberg
(Unhurried waltz temp)
(Ongehaaste walstemp)
(Capo to taste. I usually capo one fret, but I am not sure
(Capo naar smaak. Meestal capo ik één fret, maar ik weet het niet zeker
whether this is the original key or not.)
of dit de originele sleutel is of niet.)
INTRO:
INTRO:
(VERSE 1)
(VERS 1)
Born in the valley, and raised in the trees
Geboren in de vallei en opgegroeid in de bomen
Of Western Kentucky, on wobbly knees
Uit West-Kentucky, op wiebelende knieën
With Mama beside you, to help you along,
Met mama naast je, om je verder te helpen,
You'll soon be a-growing up strong.
Je zult snel sterk worden.
(VERSE 2)
(VERS 2)
All the long lazy mornings, in pastures of green,
Alle lange luie ochtenden, in groene weiden,
The sun on your withers, the wind in your mane
De zon op je schoft, de wind in je manen
Could never prepare you for what lies ahead:
Ik zou je nooit kunnen voorbereiden op wat je te wachten staat:
The run for the roses so red. And it's
De vlucht voor de rozen zo rood. En het is
(CHORUS)
(KOOR)
Run for the roses as fast as you can
Ren zo snel als je kunt naar de rozen
Your fate is delivered. Your moment's at hand.
Je lot is bezegeld. Jouw moment is nabij.
It's the chance of a lifetime, in a lifetime of chance,
Het is de kans van je leven, in een leven vol kansen,
And it's high time you joined in the dance.
En het is de hoogste tijd dat jij meedoet aan de dans.
It's high time you joined in the dance.
Het is de hoogste tijd dat je meedoet aan de dans.
(VERSE 3)
(VERS 3)
The fire of a mare and the strength of a stud.
Het vuur van een merrie en de kracht van een hengst.
It's breeding, and it's training, and it's something unknown,
Het is fokken, en het is trainen, en het is iets onbekends,
That drives you and carries you home. So it's
Dat drijft je en draagt je naar huis. Zo is het
Submitted by Philip Eric Jones
Ingezonden door Philip Eric Jones