Pussy Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh the shoes that I wear, cost nine cents an hour,
أوه، الحذاء الذي أرتديه يكلف تسعة سنتات للساعة،
Which ain't Norwegian union scale, but hell you know I'm there,
وهو ليس مقياس الاتحاد النرويجي، لكن الجحيم تعلم أنني هناك،
They retire when they're twenty, with a house on a fjord,
يتقاعدون عندما يبلغون العشرين من العمر، مع منزل على المضيق البحري،
And when they're out of money they just go and get some more,
وعندما ينفد المال، يذهبون ويحصلون على المزيد،
And if you think it though you'll find as I've found,
وإذا كنت تعتقد ذلك على الرغم من أنك ستجد كما وجدت،
There just ain't enough pussy heaven to go round.
ليس هناك ما يكفي من الجنة للتجول.
And if all the Chinese hit the brakes at one time,
وإذا قام جميع الصينيين بالضغط على المكابح في وقت واحد،
The whole goddamn planet, would stop on a dime,
الكوكب اللعين بأكمله، سيتوقف عند سنت واحد،
The one side would burn up, and the other side would freeze,
سوف يحترق أحد الجانبين، ويتجمد الجانب الآخر،
So if you feel the need to pity someone you can pity me.
لذا، إذا شعرت بالحاجة إلى الشفقة على شخص ما، يمكنك أن تشفق عليّ.
And if you think it though you'll find as I've found,
وإذا كنت تعتقد ذلك على الرغم من أنك ستجد كما وجدت،
There just ain't enough pussy heaven to go round.
ليس هناك ما يكفي من الجنة للتجول.
And the moral of this story is perfectly clear,
والمغزى من هذه القصة واضح تمامًا،
While one guy walks the other sits on daddy's lap and steers,
بينما يمشي أحدهما، يجلس الآخر في حضن أبيه ويقود السيارة،
The one cup's made of silver and the other's made of clay,
أحدهما من الفضة والآخر من الطين،
The rich don't ever seem to know they're rich anyway,
يبدو أن الأغنياء لا يعرفون أبدًا أنهم أغنياء على أي حال،
And if you think it though you'll find as I've found,
وإذا كنت تعتقد ذلك على الرغم من أنك ستجد كما وجدت،
There just ain't enough pussy heaven to go round.
ليس هناك ما يكفي من الجنة للتجول.
And if we all bred ponies or sailed boats across the sea,
وإذا قمنا جميعًا بتربية المهور أو القوارب الشراعية عبر البحر،
Imagine for a minute what a mess that would be,
تخيل للحظة ما هي الفوضى التي ستكون،
Cause who would drive the garbage trucks, and who would sing the blues,
لأن من سيقود شاحنات القمامة، ومن سيغني موسيقى البلوز،
And how could guys like me afford, to buy a pair of shoes,
وكيف يمكن لأشخاص مثلي شراء زوج من الأحذية،
And if you think it though you'll find as I've found,
وإذا كنت تعتقد ذلك على الرغم من أنك ستجد كما وجدت،
There just ain't enough pussy heaven to go round.
ليس هناك ما يكفي من الجنة للتجول.
And if you think it though you'll find as I've found,
وإذا كنت تعتقد ذلك على الرغم من أنك ستجد كما وجدت،
There just ain't enough pussy heaven to go round.
ليس هناك ما يكفي من الجنة للتجول.