Pussy Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh the shoes that I wear, cost nine cents an hour,
Ah giydiğim ayakkabıların saati dokuz sente mal oluyor
Which ain't Norwegian union scale, but hell you know I'm there,
Bu Norveç sendika ölçeğinde değil ama orada olduğumu biliyorsun.
They retire when they're twenty, with a house on a fjord,
Yirmi yaşına geldiklerinde fiyordun üzerinde bir ev alarak emekli oluyorlar.
And when they're out of money they just go and get some more,
Ve paraları bittiğinde gidip biraz daha alıyorlar.
And if you think it though you'll find as I've found,
Ve benim bulduğum gibi bulacağını düşünürsen,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar am cenneti yok.
And if all the Chinese hit the brakes at one time,
Ve eğer tüm Çinliler aynı anda frene basarsa,
The whole goddamn planet, would stop on a dime,
Bütün kahrolası gezegen bir kuruşla dururdu,
The one side would burn up, and the other side would freeze,
Bir tarafı yanacak, diğer tarafı donacaktı.
So if you feel the need to pity someone you can pity me.
Yani birine acıma ihtiyacı hissediyorsan bana acıyabilirsin.
And if you think it though you'll find as I've found,
Ve benim bulduğum gibi bulacağını düşünürsen,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar am cenneti yok.
And the moral of this story is perfectly clear,
Ve bu hikayenin dersi son derece açıktır,
While one guy walks the other sits on daddy's lap and steers,
Adamlardan biri yürürken diğeri babasının kucağına oturup direksiyonu yönetiyor.
The one cup's made of silver and the other's made of clay,
Bardaklardan biri gümüşten, diğeri kilden yapılmış.
The rich don't ever seem to know they're rich anyway,
Zenginler zaten zengin olduklarını bilmiyor gibi görünüyorlar.
And if you think it though you'll find as I've found,
Ve benim bulduğum gibi bulacağını düşünürsen,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar am cenneti yok.
And if we all bred ponies or sailed boats across the sea,
Ve eğer hepimiz midilli yetiştirseydik ya da denizde yelkenli tekneler kullansaydık,
Imagine for a minute what a mess that would be,
Bir an için bunun ne kadar büyük bir karmaşa olabileceğini hayal edin.
Cause who would drive the garbage trucks, and who would sing the blues,
Çünkü çöp kamyonlarını kim sürecek ve kim blues söyleyecekti?
And how could guys like me afford, to buy a pair of shoes,
Ve benim gibi adamların bir çift ayakkabı almaya parası nasıl yetti?
And if you think it though you'll find as I've found,
Ve benim bulduğum gibi bulacağını düşünürsen,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar am cenneti yok.
And if you think it though you'll find as I've found,
Ve benim bulduğum gibi bulacağını düşünürsen,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar am cenneti yok.