Pussy Heaven Versuri Traducere în Română

Oh the shoes that I wear, cost nine cents an hour,
Oh, pantofii pe care îi port, costă nouă cenți pe oră,
Which ain't Norwegian union scale, but hell you know I'm there,
Ceea ce nu e scara sindicală norvegiană, dar la naiba să știi că sunt acolo,
They retire when they're twenty, with a house on a fjord,
Se retrag când au douăzeci de ani, cu o casă pe un fiord,
And when they're out of money they just go and get some more,
Și când nu mai au bani, se duc și mai iau niște,
And if you think it though you'll find as I've found,
Și dacă crezi că vei găsi așa cum am găsit eu,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Pur și simplu nu există suficient rai pentru păsărică pentru a merge.
And if all the Chinese hit the brakes at one time,
Și dacă toți chinezii bate frâna deodată,
The whole goddamn planet, would stop on a dime,
Întreaga planetă s-ar opri la un ban,
The one side would burn up, and the other side would freeze,
O parte ar arde, iar cealaltă parte ar îngheța,
So if you feel the need to pity someone you can pity me.
Așa că dacă simți nevoia să-ți faci milă de cineva, poți să mă compătimească.
And if you think it though you'll find as I've found,
Și dacă crezi că vei găsi așa cum am găsit eu,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Doar că nu există suficient rai pentru păsărică pentru a merge.
And the moral of this story is perfectly clear,
Și morala acestei povești este perfect clară,
While one guy walks the other sits on daddy's lap and steers,
În timp ce un tip se plimbă, celălalt stă în poala tatălui și cârnește,
The one cup's made of silver and the other's made of clay,
O ceașcă este din argint și cealaltă din lut,
The rich don't ever seem to know they're rich anyway,
Bogații nu par să știe niciodată că sunt bogați, oricum,
And if you think it though you'll find as I've found,
Și dacă crezi că vei găsi așa cum am găsit eu,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Pur și simplu nu există suficient rai pentru păsărică pentru a merge.
And if we all bred ponies or sailed boats across the sea,
Și dacă toți am crescut ponei sau am navigat cu bărci peste mare,
Imagine for a minute what a mess that would be,
Imaginează-ți pentru un minut ce mizerie ar fi asta,
Cause who would drive the garbage trucks, and who would sing the blues,
Pentru că cine ar conduce camioanele de gunoi și cine ar cânta blues,
And how could guys like me afford, to buy a pair of shoes,
Și cum și-ar putea permite tipi ca mine să cumpere o pereche de pantofi,
And if you think it though you'll find as I've found,
Și dacă crezi că vei găsi așa cum am găsit eu,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Doar că nu există suficient rai pentru păsărică pentru a merge.
And if you think it though you'll find as I've found,
Și dacă crezi că vei găsi așa cum am găsit eu,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Pur și simplu nu există suficient rai pentru păsărică pentru a merge.