Pussy Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh the shoes that I wear, cost nine cents an hour,
Och, buty, które noszę, kosztują dziewięć centów za godzinę,
Which ain't Norwegian union scale, but hell you know I'm there,
Co nie jest norweską skalą związkową, ale do cholery wiesz, że tam jestem,
They retire when they're twenty, with a house on a fjord,
Przechodzą na emeryturę w wieku dwudziestu lat, mają dom nad fiordem,
And when they're out of money they just go and get some more,
A kiedy zabraknie im pieniędzy, po prostu idą i dostają więcej,
And if you think it though you'll find as I've found,
I jeśli tak myślisz, znajdziesz tak jak ja znalazłem,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Po prostu nie ma wystarczająco dużo raju dla cipek.
And if all the Chinese hit the brakes at one time,
A jeśli wszyscy Chińczycy nacisną hamulce naraz,
The whole goddamn planet, would stop on a dime,
Cała cholerna planeta zatrzymałaby się za grosze,
The one side would burn up, and the other side would freeze,
Jedna strona spłonęłaby, a druga zamarzłaby,
So if you feel the need to pity someone you can pity me.
Jeśli więc czujesz potrzebę współczucia komuś, możesz współczuć mnie.
And if you think it though you'll find as I've found,
I jeśli tak myślisz, znajdziesz tak jak ja znalazłem,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Po prostu nie ma wystarczająco dużo raju dla cipek.
And the moral of this story is perfectly clear,
A morał z tej historii jest całkowicie jasny,
While one guy walks the other sits on daddy's lap and steers,
Podczas gdy jeden chłopak idzie, drugi siedzi na kolanach tatusia i kieruje,
The one cup's made of silver and the other's made of clay,
Jeden kielich jest ze srebra, drugi z gliny,
The rich don't ever seem to know they're rich anyway,
Bogaci i tak wydają się nigdy nie wiedzieć, że są bogaci,
And if you think it though you'll find as I've found,
I jeśli tak myślisz, znajdziesz tak jak ja znalazłem,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Po prostu nie ma wystarczająco dużo raju dla cipek.
And if we all bred ponies or sailed boats across the sea,
A gdybyśmy wszyscy hodowali kucyki i pływali łodziami po morzu,
Imagine for a minute what a mess that would be,
Wyobraź sobie przez chwilę, jaki byłby bałagan,
Cause who would drive the garbage trucks, and who would sing the blues,
Bo kto będzie jeździł śmieciarkami i kto będzie śpiewał bluesa,
And how could guys like me afford, to buy a pair of shoes,
I jak faceci tacy jak ja mogą sobie pozwolić na zakup pary butów,
And if you think it though you'll find as I've found,
I jeśli tak myślisz, znajdziesz tak jak ja znalazłem,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Po prostu nie ma wystarczająco dużo raju dla cipek.
And if you think it though you'll find as I've found,
I jeśli tak myślisz, znajdziesz tak jak ja znalazłem,
There just ain't enough pussy heaven to go round.
Po prostu nie ma wystarczająco dużo raju dla cipek.