Can't Build a Better Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
(إم. بارنز جي. براون د. جارفيس)
Intro G C C4 G C C4
مقدمة G C C4 G C C4
I've been down a highway
لقد كنت على الطريق السريع
A lonesome, two-lane highway
طريق سريع وحيد ذو مسارين
C (Riff1)
ج (ريف1)
Driving hard all night
القيادة بقوة طوال الليل
I've been thinking about you
لقد كنت أفكر فيك
The truth is ringing so true
الحقيقة تبدو صحيحة جدًا
C (Riff2)
ج (ريف2)
The picture's clearer in the light
الصورة أكثر وضوحا في الضوء
D C (Riff2)
العاصمة (Riff2)
I've been running from a good thing
لقد كنت أهرب من شيء جيد
It's been right here in my hands
لقد كان هنا بين يدي
You know you can't build a better love
أنت تعلم أنه لا يمكنك بناء حب أفضل
Than what we had
مما كان لدينا
You can climb a mountain
يمكنك تسلق الجبل
Way up on a mountain
الطريق إلى الجبل
C (Riff1)
ج (ريف1)
Till you hang along thin air
حتى تتدلى على طول الهواء الرقيق
You can cross the river
يمكنك عبور النهر
But the other side, it ain't no greener
ولكن على الجانب الآخر، فهو ليس أكثر خضرة
C (Riff2)
ج (ريف2)
Once you're standing there
بمجرد وقوفك هناك
D C (Riff2)
العاصمة (Riff2)
See, I've been running from a good thing
انظر، لقد كنت أهرب من شيء جيد
It's been right here in my hands
لقد كان هنا بين يدي
You know you can't build a better love
أنت تعلم أنه لا يمكنك بناء حب أفضل
You just can't build a better love
لا يمكنك بناء حب أفضل
Than what we had
مما كان لدينا
Solo : G C Em C (G) D C
منفرد : G C Em C (G) D C
Babe, I took so much for granted
عزيزتي، لقد أخذت الكثير كأمر مسلم به
And I've had so many doubts
ولقد كان لدي الكثير من الشكوك
But I'm gonna hold on to this good thing, baby
لكنني سأتمسك بهذا الشيء الجيد يا عزيزتي
'Cause we've build the kind of love no one can tear down
لأننا بنينا نوع الحب الذي لا يمكن لأحد أن يهدمه
You know you can't build a better love
أنت تعلم أنه لا يمكنك بناء حب أفضل
You just can't build a better love
لا يمكنك بناء حب أفضل
No, you can't build a better love
لا، لا يمكنك بناء حب أفضل
Than what we had
مما كان لدينا
Than what we had
مما كان لدينا
You just can't
أنت فقط لا تستطيع ذلك
You just can't
أنت فقط لا تستطيع ذلك
Ain't no better love
ليس هناك حب أفضل
Riff1 Riff2
ريف1 ريف2
-2/4/2-0-2-0--------I------------I
-2/4/2-0-2-0--------------------أنا