Can't Build a Better Love Paroles Traduction Française

(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
Intro G C C4 G C C4
Introduction G C C4 G C C4
I've been down a highway
J'ai emprunté une autoroute
A lonesome, two-lane highway
Une autoroute solitaire à deux voies
C (Riff1)
C (Riff1)
Driving hard all night
Conduire dur toute la nuit
I've been thinking about you
j'ai pensé à toi
The truth is ringing so true
La vérité sonne si vraie
C (Riff2)
C (Riff2)
The picture's clearer in the light
L'image est plus claire à la lumière
D C (Riff2)
DC (Riff2)
I've been running from a good thing
J'ai fui une bonne chose
It's been right here in my hands
Il est ici, dans mes mains
You know you can't build a better love
Tu sais que tu ne peux pas construire un meilleur amour
Than what we had
Que ce que nous avions
You can climb a mountain
Tu peux escalader une montagne
Way up on a mountain
Tout en haut d'une montagne
C (Riff1)
C (Riff1)
Till you hang along thin air
Jusqu'à ce que tu traînes dans les airs
You can cross the river
Tu peux traverser la rivière
But the other side, it ain't no greener
Mais de l'autre côté, ce n'est pas plus vert
C (Riff2)
C (Riff2)
Once you're standing there
Une fois que tu es là
D C (Riff2)
DC (Riff2)
See, I've been running from a good thing
Tu vois, j'ai fui une bonne chose
It's been right here in my hands
Il est ici, dans mes mains
You know you can't build a better love
Tu sais que tu ne peux pas construire un meilleur amour
You just can't build a better love
Tu ne peux tout simplement pas construire un meilleur amour
Than what we had
Que ce que nous avions
Solo : G C Em C (G) D C
Solo : G C Em C (G) D C
Babe, I took so much for granted
Bébé, j'ai pris tellement de choses pour acquis
And I've had so many doubts
Et j'ai eu tellement de doutes
But I'm gonna hold on to this good thing, baby
Mais je vais garder cette bonne chose, bébé
'Cause we've build the kind of love no one can tear down
Parce que nous avons construit le genre d'amour que personne ne peut détruire
You know you can't build a better love
Tu sais que tu ne peux pas construire un meilleur amour
You just can't build a better love
Tu ne peux tout simplement pas construire un meilleur amour
No, you can't build a better love
Non, tu ne peux pas construire un meilleur amour
Than what we had
Que ce que nous avions
Than what we had
Que ce que nous avions
You just can't
Tu ne peux tout simplement pas
You just can't
Tu ne peux tout simplement pas
Ain't no better love
Il n'y a pas de meilleur amour
Riff1 Riff2
Riff1 Riff2
-2/4/2-0-2-0--------I------------I
-2/4/2-0-2-0--------Je------------Je