Can't Build a Better Love Текст Песни Перевод на Русский

(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
(М. Барнс Дж. Браун Д. Джарвис)
Intro G C C4 G C C4
Введение G C C4 G C C4
I've been down a highway
я ехал по шоссе
A lonesome, two-lane highway
Одинокое двухполосное шоссе.
C (Riff1)
C (Рифф1)
Driving hard all night
Всю ночь ехал тяжело
I've been thinking about you
я думал о тебе
The truth is ringing so true
Правда звучит так правдиво
C (Riff2)
C (Рифф2)
The picture's clearer in the light
Картинка четче при свете
D C (Riff2)
DC (Рифф2)
I've been running from a good thing
Я бежал от хорошего
It's been right here in my hands
Это было прямо здесь, в моих руках
You know you can't build a better love
Ты знаешь, что не сможешь построить лучшую любовь
Than what we had
Чем то, что у нас было
You can climb a mountain
Вы можете подняться на гору
Way up on a mountain
Путь на гору
C (Riff1)
C (Рифф1)
Till you hang along thin air
Пока ты не зависнешь в воздухе
You can cross the river
Вы можете пересечь реку
But the other side, it ain't no greener
Но с другой стороны, она не зеленее
C (Riff2)
C (Рифф2)
Once you're standing there
Когда ты стоишь там
D C (Riff2)
DC (Рифф2)
See, I've been running from a good thing
Видишь, я бежал от хорошего
It's been right here in my hands
Это было прямо здесь, в моих руках
You know you can't build a better love
Ты знаешь, что не сможешь построить лучшую любовь
You just can't build a better love
Ты просто не можешь построить лучшую любовь
Than what we had
Чем то, что у нас было
Solo : G C Em C (G) D C
Соло: G C Em C (G) D C
Babe, I took so much for granted
Детка, я так много воспринимал как должное
And I've had so many doubts
И у меня было так много сомнений
But I'm gonna hold on to this good thing, baby
Но я буду держаться за это хорошее, детка.
'Cause we've build the kind of love no one can tear down
Потому что мы построили такую любовь, которую никто не сможет разрушить.
You know you can't build a better love
Ты знаешь, что не сможешь построить лучшую любовь
You just can't build a better love
Ты просто не можешь построить лучшую любовь
No, you can't build a better love
Нет, ты не можешь построить лучшую любовь
Than what we had
Чем то, что у нас было
Than what we had
Чем то, что у нас было
You just can't
Ты просто не можешь
You just can't
Ты просто не можешь
Ain't no better love
Нет лучшей любви
Riff1 Riff2
Рифф1 Рифф2
-2/4/2-0-2-0--------I------------I
-2/4/2-0-2-0--------Я------------Я