Can't Build a Better Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
Intro G C C4 G C C4
Intro G C C4 G C C4
I've been down a highway
Ik ben op een snelweg geweest
A lonesome, two-lane highway
Een eenzame snelweg met twee rijstroken
C (Riff1)
C (Riff1)
Driving hard all night
De hele nacht hard gereden
I've been thinking about you
Ik heb aan je gedacht
The truth is ringing so true
De waarheid klinkt zo waar
C (Riff2)
C (Riff2)
The picture's clearer in the light
Het beeld is duidelijker in het licht
D C (Riff2)
DC (Riff2)
I've been running from a good thing
Ik ben op de vlucht voor iets goeds
It's been right here in my hands
Het ligt hier in mijn handen
You know you can't build a better love
Je weet dat je geen betere liefde kunt opbouwen
Than what we had
Dan wat we hadden
You can climb a mountain
Je kunt een berg beklimmen
Way up on a mountain
Helemaal boven op een berg
C (Riff1)
C (Riff1)
Till you hang along thin air
Tot je in de lucht blijft hangen
You can cross the river
Je kunt de rivier oversteken
But the other side, it ain't no greener
Maar aan de andere kant is het niet groener
C (Riff2)
C (Riff2)
Once you're standing there
Als je daar eenmaal staat
D C (Riff2)
DC (Riff2)
See, I've been running from a good thing
Kijk, ik ben op de vlucht voor iets goeds
It's been right here in my hands
Het ligt hier in mijn handen
You know you can't build a better love
Je weet dat je geen betere liefde kunt opbouwen
You just can't build a better love
Een betere liefde kun je gewoon niet opbouwen
Than what we had
Dan wat we hadden
Solo : G C Em C (G) D C
Solo: G C Em C (G) D C
Babe, I took so much for granted
Schat, ik vond zoveel vanzelfsprekend
And I've had so many doubts
En ik heb zoveel twijfels gehad
But I'm gonna hold on to this good thing, baby
Maar ik ga vasthouden aan dit goede ding, schat
'Cause we've build the kind of love no one can tear down
Omdat we het soort liefde hebben opgebouwd dat niemand kan afbreken
You know you can't build a better love
Je weet dat je geen betere liefde kunt opbouwen
You just can't build a better love
Een betere liefde kun je gewoon niet opbouwen
No, you can't build a better love
Nee, een betere liefde kun je niet opbouwen
Than what we had
Dan wat we hadden
Than what we had
Dan wat we hadden
You just can't
Dat kun je gewoon niet
You just can't
Dat kun je gewoon niet
Ain't no better love
Er is geen betere liefde
Riff1 Riff2
Riff1 Riff2
-2/4/2-0-2-0--------I------------I
-2/4/2-0-2-0--------Ik------------Ik