Can't Build a Better Love Liedtext Deutsche Übersetzung

(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
(M. Barnes J. Browne D. Jarvis)
Intro G C C4 G C C4
Einführung G C C4 G C C4
I've been down a highway
Ich war auf einer Autobahn
A lonesome, two-lane highway
Eine einsame, zweispurige Autobahn
C (Riff1)
C (Riff1)
Driving hard all night
Ich bin die ganze Nacht hart gefahren
I've been thinking about you
Ich habe an dich gedacht
The truth is ringing so true
Die Wahrheit klingt so wahr
C (Riff2)
C (Riff2)
The picture's clearer in the light
Das Bild ist im Licht klarer
D C (Riff2)
D C (Riff2)
I've been running from a good thing
Ich bin vor einer guten Sache davongelaufen
It's been right here in my hands
Es lag genau hier in meinen Händen
You know you can't build a better love
Du weißt, dass du keine bessere Liebe aufbauen kannst
Than what we had
Als das, was wir hatten
You can climb a mountain
Du kannst einen Berg besteigen
Way up on a mountain
Ganz oben auf einem Berg
C (Riff1)
C (Riff1)
Till you hang along thin air
Bis du in der Luft hängst
You can cross the river
Sie können den Fluss überqueren
But the other side, it ain't no greener
Aber auf der anderen Seite ist es nicht umweltfreundlicher
C (Riff2)
C (Riff2)
Once you're standing there
Sobald Sie dort stehen
D C (Riff2)
D C (Riff2)
See, I've been running from a good thing
Sehen Sie, ich bin vor einer guten Sache davongelaufen
It's been right here in my hands
Es lag genau hier in meinen Händen
You know you can't build a better love
Du weißt, dass du keine bessere Liebe aufbauen kannst
You just can't build a better love
Eine bessere Liebe kann man einfach nicht aufbauen
Than what we had
Als das, was wir hatten
Solo : G C Em C (G) D C
Solo: G C Em C (G) D C
Babe, I took so much for granted
Baby, ich habe so viel für selbstverständlich gehalten
And I've had so many doubts
Und ich hatte so viele Zweifel
But I'm gonna hold on to this good thing, baby
Aber ich werde an dieser guten Sache festhalten, Baby
'Cause we've build the kind of love no one can tear down
Weil wir die Art von Liebe aufgebaut haben, die niemand zerstören kann
You know you can't build a better love
Du weißt, dass du keine bessere Liebe aufbauen kannst
You just can't build a better love
Eine bessere Liebe kann man einfach nicht aufbauen
No, you can't build a better love
Nein, eine bessere Liebe kann man nicht aufbauen
Than what we had
Als das, was wir hatten
Than what we had
Als das, was wir hatten
You just can't
Du kannst es einfach nicht
You just can't
Du kannst es einfach nicht
Ain't no better love
Es gibt keine bessere Liebe
Riff1 Riff2
Riff1 Riff2
-2/4/2-0-2-0--------I------------I
-2/4/2-0-2-0--------I------------I