Love and Hate Liedtext Deutsche Übersetzung

Daphne Willis (& Co.)
Daphne Willis (& Co.)
Love and Hate
Liebe und Hass
http://daphnewillis.com/
http://daphnewillis.com/
Great song by a great artist! Enjoy :)
Tolles Lied von einem tollen Künstler! Viel Spaß :)
Capo II on Album, III on YouTube videos
Capo II auf Album, III auf YouTube-Videos
Use full chords and if you choose to finger pick, hit the two bass notes with your
Verwenden Sie vollständige Akkorde, und wenn Sie sich für das Fingerpicken entscheiden, schlagen Sie mit Ihrem Finger die beiden Bassnoten an
thumb between each strum.
Daumen zwischen jedem Schlag.
Well I put my foot down,
Nun, ich setze meinen Fuß hin,
And finally hit ground,
Und endlich auf dem Boden aufschlagen,
That didn't give beneath the weight,
Das gab unter dem Gewicht nicht nach,
I put my shirt on,
Ich ziehe mein Hemd an,
The curtains drawn,
Die Vorhänge zugezogen,
Wonderin' how long this would take.
Ich frage mich, wie lange das dauern würde.
Cuz it's not as simple as love and hate,
Denn es ist nicht so einfach wie Liebe und Hass,
Now I've wasted so much not knowin' that and I'm runnin' late.
Jetzt habe ich so viel verschwendet, ohne das zu wissen, und ich bin spät dran.
Well I drive my car fast,
Nun, ich fahre mein Auto schnell,
Just tryin' to get past,
Ich versuche nur vorbeizukommen,
This traffic, but it ain't no use,
Dieser Verkehr, aber er nützt nichts,
Now all these lights flash,
Jetzt blinken all diese Lichter,
Red, give it less gas,
Rot, gib weniger Gas,
But my break pedal's loose,
Aber mein Bremspedal ist locker,
Well sometimes I miss you,
Nun, manchmal vermisse ich dich,
Sometimes I don't,
Manchmal tue ich es nicht,
And sometimes I'll admit that,
Und manchmal gebe ich das zu,
And sometimes I won't.
Und manchmal werde ich es auch nicht tun.
Now isn't it strange, to find,
Ist es nicht seltsam, zu finden,
That end point in your mind?
Dieser Endpunkt in Ihrem Kopf?
And all of this change, defined,
Und all diese Veränderungen, definiert,
The way I got to leaving you behind.
Die Art und Weise, wie ich dich zurücklassen konnte.
Love is so blind,
Liebe ist so blind,
For me, a different kind,
Für mich eine andere Art,
Of not being able to see,
Nicht sehen zu können,
What have you done here?
Was hast du hier gemacht?
What have you done dear?
Was hast du getan, Schatz?
No more what you're doin' to me.
Nicht mehr, was du mir antust.
Cuz it's not as simple as love and hate,
Denn es ist nicht so einfach wie Liebe und Hass,
Now I've wasted so much not knowin' that and I'm running late,
Jetzt habe ich so viel verschwendet, ohne das zu wissen, und ich bin spät dran,
Yeah, I've wasted so much time and I'm running late.
Ja, ich habe so viel Zeit verschwendet und bin spät dran.