Love and Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

Daphne Willis (& Co.)
Daphne Willis (& Co.)
Love and Hate
Liefde en haat
http://daphnewillis.com/
http://daphnewillis.com/
Great song by a great artist! Enjoy :)
Geweldig nummer van een geweldige artiest! Geniet ervan :)
Capo II on Album, III on YouTube videos
Capo II op Album, III op YouTube-video's
Use full chords and if you choose to finger pick, hit the two bass notes with your
Gebruik volledige akkoorden en als je ervoor kiest om met de vingers te spelen, sla dan de twee basnoten aan met je
thumb between each strum.
duim tussen elke tokkel.
Well I put my foot down,
Nou, ik zette mijn voet neer,
And finally hit ground,
En uiteindelijk de grond raken,
That didn't give beneath the weight,
Dat gaf niet onder het gewicht,
I put my shirt on,
Ik heb mijn shirt aangetrokken,
The curtains drawn,
De gordijnen dicht,
Wonderin' how long this would take.
Ik vraag me af hoe lang dit zou duren.
Cuz it's not as simple as love and hate,
Want het is niet zo simpel als liefde en haat,
Now I've wasted so much not knowin' that and I'm runnin' late.
Nu heb ik zoveel verspild zonder dat te weten, en ik kom te laat.
Well I drive my car fast,
Nou, ik rijd snel met mijn auto,
Just tryin' to get past,
Ik probeer er gewoon langs te komen,
This traffic, but it ain't no use,
Dit verkeer, maar het heeft geen zin,
Now all these lights flash,
Nu knipperen al deze lichten,
Red, give it less gas,
Rood, geef minder gas,
But my break pedal's loose,
Maar mijn rempedaal zit los,
Well sometimes I miss you,
Nou, soms mis ik je,
Sometimes I don't,
Soms doe ik dat niet,
And sometimes I'll admit that,
En soms geef ik toe dat
And sometimes I won't.
En soms zal ik dat niet doen.
Now isn't it strange, to find,
Is het nu niet vreemd om te ontdekken,
That end point in your mind?
Dat eindpunt in je gedachten?
And all of this change, defined,
En al deze verandering, gedefinieerd,
The way I got to leaving you behind.
De manier waarop ik je achterliet.
Love is so blind,
Liefde is zo blind,
For me, a different kind,
Voor mij een ander soort,
Of not being able to see,
Van het niet kunnen zien,
What have you done here?
Wat heb je hier gedaan?
What have you done dear?
Wat heb je gedaan schat?
No more what you're doin' to me.
Niet meer wat je mij aandoet.
Cuz it's not as simple as love and hate,
Want het is niet zo simpel als liefde en haat,
Now I've wasted so much not knowin' that and I'm running late,
Nu heb ik zoveel verspild zonder dat te weten en ik kom te laat,
Yeah, I've wasted so much time and I'm running late.
Ja, ik heb zoveel tijd verspild en ik kom te laat.