Half Full Dixie Cup كلمات أغنية ترجمة عربية

That bucket of bolts in the driveway, it's old but it's still fast
دلو البراغي هذا الموجود في الممر، إنه قديم ولكنه لا يزال سريعًا
And the weeds out in the front yard, When they're green they look like grass
والأعشاب الضارة في الفناء الأمامي، عندما تصبح خضراء تبدو مثل العشب
And this house we got well it sure could use a couple shingles and a can of paint
وقد نجحنا في التعامل مع هذا المنزل بشكل جيد، ومن المؤكد أنه يمكن استخدام ألواح خشبية وعلبة طلاء
But lookin' on the bright side, we're dry every time it rains
لكن بالنظر إلى الجانب المشرق، فإننا نشعر بالجفاف في كل مرة يهطل فيها المطر
Hey I'm kicked back on the front porch, drinkin' up this sunset
مرحبًا، لقد تم إعادتي إلى الشرفة الأمامية، وأشرب هذا الغروب
We ain't got a whole lot, but we got what we need
ليس لدينا الكثير، لكننا حصلنا على ما نحتاجه
Yeah I'm smilin' 'cause I've been blessed, sippin' on the good stuff
نعم أنا مبتسم لأنني محظوظة، وأشرب الأشياء الجيدة
This ain't a glass half empty thing, it's a half-full Dixie Cup
هذا ليس كوبًا نصفه فارغ، إنه كوب ديكسي نصف ممتلئ
Kids chasin' around that old dog, bein' loud and draggin' out toys
الأطفال يطاردون هذا الكلب العجوز ويصدرون أصواتًا عالية ويسحبون الألعاب
But you're missin' out on the sweet sound, if all you hear is noise
لكنك ستفتقد الصوت الجميل، إذا كان كل ما تسمعه هو الضوضاء
And their momma's sittin' here beside me, laughs and says 'ain't it funny?'
وأمهم تجلس هنا بجانبي وتضحك وتقول "أليس هذا مضحكًا؟"
Some people I know well they're flat broke, 'cause all they got is money
أعرف بعض الأشخاص جيدًا أنهم مفلسون، لأن كل ما حصلوا عليه هو المال
Yeah I'm kicked back on the front porch, drinkin' up this sunset
نعم، لقد تم إعادتي إلى الشرفة الأمامية، وأشرب حتى غروب الشمس هذا
Hey we ain't got a whole lot, but we got what we need
مرحبًا، ليس لدينا الكثير، لكننا حصلنا على ما نحتاجه
Yeah I'm smilin' 'cause I've been blessed, sippin' on the good stuff
نعم أنا مبتسم لأنني محظوظة، وأشرب الأشياء الجيدة
Hey this ain't a glass half empty thing, it's a half-full Dixie Cup
مرحبًا، هذا ليس كوبًا نصفه فارغ، إنه كوب ديكسي نصف ممتلئ
Some days I fall by the wayside, and let the Devil have his way
في بعض الأيام أسقط على جانب الطريق، وأترك للشيطان طريقه
He puts a hole in my cup, but this ain't one of those days
لقد أحدث ثقبًا في فنجاني، لكن هذا ليس أحد تلك الأيام
Well I'm kicked back on the front porch, drinkin' up this sunset
حسنًا، لقد تم إعادتي إلى الشرفة الأمامية، وأشرب هذا الغروب
Hey we ain't got a whole lot, but we got what we need
مرحبًا، ليس لدينا الكثير، لكننا حصلنا على ما نحتاج إليه
Yeah I'm smilin' 'cause I've been blessed, sippin' on the good stuff
نعم أنا مبتسم لأنني محظوظة، وأشرب الأشياء الجيدة
Hey this ain't a glass half empty thing, it's a half-full Dixie Cup
مرحبًا، هذا ليس كوبًا نصفه فارغ، إنه كوب ديكسي نصف ممتلئ
Yeah I'm smilin' 'cause I've been blessed, sippin' on the good stuff
نعم أنا مبتسم لأنني محظوظة، وأشرب الأشياء الجيدة
Oh this ain't a glass half empty thing, it's a half-full Dixie Cup
أوه، هذا ليس كوبًا نصفه فارغ، إنه كوب ديكسي نصف ممتلئ