Lie to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro)
(wprowadzenie)
(verse 1)
(werset 1)
Girl look at you right there
Dziewczyno, spójrz na siebie
With that wind in your hair
Z tym wiatrem we włosach
Like a dream in the sunset light
Jak sen w świetle zachodzącego słońca
I couldn't love you anymore
Nie mogłam cię już kochać
I couldn't need you any less
Nie mógłbym cię potrzebować mniej
I guess I'm doing something right
Chyba robię coś dobrze
But girl you gotta promise me
Ale dziewczyno, musisz mi obiecać
That if you ever have to leave
Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał odejść
(chorus)
(refren)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Skarbie, okłamuj mnie, bo nie mogłem znieść prawdy
And I couldn't bear the thought of losin' you
I nie mogłem znieść myśli, że cię stracę
Baby lie to me, tell me everything's all right
Kochanie, okłamuj mnie, mów, że wszystko jest w porządku
And when I'm sound asleep, you can fade into the night
A kiedy mocno śpię, możesz zniknąć w nocy
Girl, instead of sayin' goodbye
Dziewczyno, zamiast się pożegnać
Just lie to me
Po prostu mnie okłamuj
(verse 2)
(werset 2)
Last night when I saw you in a dream
Ostatniej nocy, kiedy widziałem cię we śnie
You were packin' your things
Pakowałaś swoje rzeczy
And baby it all seemed so real
I kochanie, to wszystko wydawało się takie realne
You came to tell me you were gone
Przyszedłeś mi powiedzieć, że cię nie ma
My life had ended like a song
Moje życie skończyło się jak piosenka
I felt as bad as I could feel
Poczułem się tak źle, jak tylko mogłem
So if there ever comes a day
Więc jeśli kiedykolwiek nadejdzie taki dzień
That you wanna walk away
Że chcesz odejść
(chorus)
(refren)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Skarbie, okłamuj mnie, bo nie mogłem znieść prawdy
And I couldn't bear the thought of losin' you
I nie mogłem znieść myśli, że cię stracę
Baby lie to me, tell me everything's okay
Kochanie, okłamuj mnie, powiedz, że wszystko jest w porządku
And when I got to work, pack your car and drive away
A kiedy przyjdę do pracy, spakuj samochód i odjedź
Girl, instead of watchin? me cry
Dziewczyno, zamiast patrzeć? płaczę
Just lie to me
Po prostu mnie okłamuj
Em A G A (solo overlay)
Em A G A (nakładka solo)
(chorus)
(refren)
Baby just lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Kochanie, po prostu mnie okłamuj, bo nie mogłem znieść prawdy
And I couldn't bear the thought of losin' you
I nie mogłem znieść myśli, że cię stracę
Baby lie to me, tell me everything is cool
Kochanie, okłamuj mnie, mów, że wszystko jest w porządku
'Cause knowing you were leavin' girl, that would be so cruel
Bo świadomość, że odchodzisz, dziewczyno, byłaby okrutna
Girl, instead of sayin' goodbye
Dziewczyno, zamiast się pożegnać
Just smile and look me right in the eye
Po prostu się uśmiechnij i spójrz mi prosto w oczy
Yeah girl instead of watchin' me cry
Tak, dziewczyno, zamiast patrzeć, jak płaczę
Just lie to me oh yeah
Po prostu mnie okłamuj, o tak
Baby lie to me
Kochanie, okłamuj mnie
D Em G A (repeat until fade out)
D Em G A (powtarzaj aż do zaniku)