Lie to Me Versuri Traducere în Română

(intro)
(introducere)
(verse 1)
(versetul 1)
Girl look at you right there
Fată, uită-te la tine chiar acolo
With that wind in your hair
Cu vântul acela în păr
Like a dream in the sunset light
Ca un vis în lumina apusului
I couldn't love you anymore
Nu te mai puteam iubi
I couldn't need you any less
N-aș putea avea mai puțină nevoie de tine
I guess I'm doing something right
Bănuiesc că fac ceva bine
But girl you gotta promise me
Dar fată, trebuie să-mi promiți
That if you ever have to leave
Asta dacă trebuie să pleci vreodată
(chorus)
(refren)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Iubito, minți-mă pentru că nu suportam adevărul
And I couldn't bear the thought of losin' you
Și nu puteam suporta gândul să te pierd
Baby lie to me, tell me everything's all right
Iubito, minți-mă, spune-mi că totul este în regulă
And when I'm sound asleep, you can fade into the night
Și când adorm profund, poți păli în noapte
Girl, instead of sayin' goodbye
Fată, în loc să-ți spui la revedere
Just lie to me
Doar minți-mă
(verse 2)
(versetul 2)
Last night when I saw you in a dream
Aseară când te-am văzut în vis
You were packin' your things
Îți împachetai lucrurile
And baby it all seemed so real
Și iubito, totul părea atât de real
You came to tell me you were gone
Ai venit să-mi spui că ai plecat
My life had ended like a song
Viața mea se terminase ca un cântec
I felt as bad as I could feel
M-am simțit cât de rău mă puteam simți
So if there ever comes a day
Deci dacă va veni vreodată o zi
That you wanna walk away
Că vrei să pleci
(chorus)
(refren)
Baby lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Iubito, minți-mă pentru că nu suportam adevărul
And I couldn't bear the thought of losin' you
Și nu puteam suporta gândul să te pierd
Baby lie to me, tell me everything's okay
Iubito, minți-mă, spune-mi că totul e în regulă
And when I got to work, pack your car and drive away
Și când am ajuns la muncă, împachetează-ți mașina și pleacă
Girl, instead of watchin? me cry
Fată, în loc să te uiți? plâng eu
Just lie to me
Doar minți-mă
Em A G A (solo overlay)
Em A G A (solo suprapunere)
(chorus)
(refren)
Baby just lie to me 'cause I couldn't stand the truth
Iubito, minți-mă pentru că nu suportam adevărul
And I couldn't bear the thought of losin' you
Și nu puteam suporta gândul să te pierd
Baby lie to me, tell me everything is cool
Iubito, minți-mă, spune-mi că totul este cool
'Cause knowing you were leavin' girl, that would be so cruel
Pentru că știind că pleci de la fată, ar fi atât de crud
Girl, instead of sayin' goodbye
Fată, în loc să-ți spui la revedere
Just smile and look me right in the eye
Doar zâmbește și privește-mă drept în ochi
Yeah girl instead of watchin' me cry
Da, fată, în loc să mă privești plângând
Just lie to me oh yeah
Doar minți-mă, oh, da
Baby lie to me
Iubito, minți-mă
D Em G A (repeat until fade out)
D Em G A (repetă până se estompează)